PUMPS AND WATER TREATMENT COMPLETE CATALOGUE a Water Is Life Group company EN V 26.1
THE FUTURE HAS TRADITION. When Johann Hartlage set up his own business on 1 May 1890, he had no idea how successful his company would become. Under the name of the founder, the business grew from a craft business to a machine and pump factory of significant size by the end of the 1930s. With the construction of OSNA piston pumps, the company company earned its good reputation. To this day, many of these pumps are still in operation, some of them with running times of over 80 years. Anyone who hears the name OSNA still thinks of this product and its almost indestructible quality. Despite some ups and downs in recent decades, the company has continued to develop and today offers a wide range of pump systems for many areas of application. In addition to piston pumps, this also includes centrifugal pumps, submersible pumps, pressure boosting systems, water treatment systems and the corresponding accessories. In addition to the standard programme, OSNA also offers individual solutions that are precisely tailored to the customer's needs. Close contact with customers and careful needs analysis are what set OSNA apart. Thanks to the knowledge and experience of its many long-standing employees, customers always receive a solution tailored to their specific requirements. While this may sometimes mean a higher initial investment, it pays off over the entire service life of the system. The many long-standing customer relationships are proof that this approach works. A central focus for the future is the optimisation of energy consumption in pump systems. This will be achieved through improvements in hydraulics, drives, motors, and control systems. In addition, advising customers on how to enhance the energy efficiency of both existing and new pump systems will play an increasingly important role for OSNA. There is significant potential for savings in this area, and many customers will be legally required to implement such measures. 2 OSNA-Pumpen Introduction
3
CONTENTS CENTRIFUGAL PUMPS LOW-PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS • JET 8 • JETB 12 • JETS 14 • ICP 16 • 2ICP 18 • 2CB 20 • SA 22 • SC 24 • NA 26 • MXS 30 • MCS 32 • MCV 34 • SKT / SKB / SKI 36 HIGH-PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS • CVP 38 • NMH / NMV 40 • GH(S) / GV(S) 42 VERTICAL IMMERSION PUMPS • NMVN, GVN, SVN, SKVN 44 SUBMERSIBLE PUMPS • UP-B 46 PRESSURE BOOSTING SYSTEMS • DEA 1 / DEA 2-6 48 PISTON PUMPS FOR DOMESTIC WATER SUPPLY • L (HWA-L) / LG (HWA-LG) 50 4 OSNA-Pumpen Contents
WATER TREATMENT • EWR 54 • Accessories EWR 56 • OWR 58 • WR1 60 • WEA 62 • WEAK 64 • WGD 67 • NEA 72 • NEAK 74 ACCESSORIES • IEC asynchronous motors 76 • Switchgear Classic 400 A 78 • MARI drive controller 80 • Membrane pressure vessel WM 82 • Ventilation compressor B-038AB 84 • Corrosion inhibitor Aquaphos 86 5
WELCOME TO THE WATER IS LIFE GROUP We proudly present the Water Is Life Group. A network of 15 innovative companies that are leaders in the field of water technology. Our companies specialise in a wide range of water-related sectors, including water treatment, clean water and wastewater management, irrigation, water distribution, and geothermal energy. With decades of experience and a strong commitment to sustainability and innovation, our companies work together to deliver breakthrough solutions for some of the world’s most pressing water challenges. The willow as a symbol of the Water Is Life Group The name WILG is inspired by the willow (‘wilg’ in Dutch and German) – a tree renowned throughout Western Europe for its natural beauty, its affinity for water, and its impressive growth. These qualities perfectly reflect the ambitions and values of the Water Is Life Group. Our mission, which motivates us every day to give our best for our customers and partners: “Water is life, we take care of it”. Our vision, the driving force that combines our passion for water with outstanding technical expertise: “Providing the most sustainable, economical, and ecological solutions for pumps, irrigation, pipework systems, and the geothermal industry.” WHY THE WATER IS LIFE GROUP? Leading supplier of water technology, pump technology, geothermal energy, irrigation and pipework systems Comprehensive product range of own brands and renowned A-brands Easy ordering 24/7 online High delivery reliability due to high stock Fast and flexible deliveries >150 water technology specialists Expert service and support Sustainable Cooperation with more than 11,000 customers worldwide 6 OSNA-Pumpen Introduction WILG
SERVICE & SUPPORT FOR PUMP AND WATER TREATMENT TECHNOLOGY NEEDS ANALYSIS AND PROJECT PLANNING ASSEMBLY AND COMMISSIONING MAINTENANCE SERVICE REPAIR AND REVISION 24-HOUR SPARE PARTS SERVICE 7 OSNA-Pumpen Service & Support
TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 8 bar • Temperature Pumped media up to 45 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies MATERIALS • Housing G20 grey cast iron • Motor bracket G20 grey cast iron • Nozzle Noryl • Venturi tube Noryl • Guide vanes Noryl • Impellers Brass (Noryl on request) • Drive shaft AISI 416 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS JET Self-priming jet pump with one impeller in block design For use in small households, especially for connection to pressure vessels for pumping liquids and emptying containers. Furthermore also for medium-sized industrial applications and for garden irrigation tasks. garden irrigation. JET 8 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressurecentrifugal pumps JET
DIMENSIONS PACKAGING TYPE A B C D E F G DNA DNM DIMENSIONS WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE Brass impeller Noryl impeller JETm 55 - JET 55 430 185 195 141 17.5 140 152.5 1" 1" 450 235 200 14.8 14.1 0.6 JETm 75 - JET 75 430 185 195 141 17.5 140 152.5 1" 1" 450 235 200 15.0 14.5 0.6 JETm 90 - JET 90 430 185 195 141 17.5 140 152.5 1" 1" 450 235 200 15.7 15.1 0.6 PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3 3.6 4.2 FLOW RATE l/min 0 5 10 15 202530354045506070 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD JETm 55 JET 55 0.75 0.55 4 16 2.2 1.3 49 44 41 37 34 30 27.5 25 23 20 JETm 75 JET 75 1 0.75 4.8 20 3 1.8 48 45 43 40 38 36 34 32 29 27 25 22 19 JETm 90 JET 90 1.2 0.90 5.2 20 3.2 1.8 53 50 48 45 42 40 38 36 34 32 30 26 20 60 50 40 30 20 10 Hm JET 0 20 10 30 40 50 60 70 80 Q l/min Q m3/h 0 0.6 1.2 1.8 2.4 6 3.6 4.2 4.8 55 90 75 C G F B A E D B L H 9
DIMENSIONS PACKAGING TYPE ABCDEFGDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE JETm 110 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 23.9 0.8 JETm 150 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 25.9 0.6 JETm 220 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 26.6 0.8 JET 110 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 23.1 0.8 JET 150 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 24.4 0.8 JET 220 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 26.6 0.8 PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 6 7.2 8.4 9.6 FLOW RATE l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 160 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m JETm 110 JET 110 1.5 1.1 9.3 31.5 5.5 3.2 46.5 45 42 40 38.5 36.5 34.5 33 31.5 28 25 22.5 20 JETm 150 JET 150 2 1.5 11.6 40 6.6 3.8 53 51 49 46 44 43 41 38 37 34 31 27 24 JETm 220 JET 220 3 2.2 11.5 45 8.5 5 56 54 52 49.5 47.5 45.5 43.5 41.5 40 37 33.5 30 27 80 70 60 50 40 30 20 10 Hm JET 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min Q m3/h 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 220 150 110 C G F B A E D DNM DNA B L H 10 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps JET
11
TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 8 bar • Temperature Pumped media up to 45 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies MATERIALS • Housing G20 grey cast iron • Ejector housing G20 grey cast iron • Motor bracket G20 grey cast iron • Nozzle Noryl • Venturi tube Noryl • Guide vanes Noryl • Impellers Brass (Noryl on request) • Drive shaft AISI 304 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. JETB 12 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps JETB LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS JETB Self-priming jet pump with one impeller For use in small households, especially for connection to pressure vessels for pumping liquids and emptying containers. Furthermore also for medium-sized industrial applications and for garden irrigation tasks. garden irrigation.
PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 5.4 6 6.6 7.2 FLOW RATE l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m JETBm 110 JETB 110 1.5 1.1 9.5 31.5 5.5 3.2 62 60 56 53 50 47 43.5 40 35 JETBm 150 JETB 150 2 1.5 10.5 35 6.6 3.8 62 60 58 56 54 52 49 46 44 42 40 JETBm 220 JETB 220 3 2.2 12.5 40 8.5 5 65 64 62 60 58 56 54 52 50 48 45.5 43 40 DIMENSIONS PACKAGING TYPE ABCDEFGHDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE Brass impeller Noryl impeller JETBm 110 595 220 229.5 240 14 180 158.5 96.5 1" ½ 1" 620 280 240 29.4 28.3 1.0 JETBm 150 595 220 229.5 240 14 180 158.5 96.5 1" ½ 1" 620 280 240 31.4 30.0 1.0 JETBm 220 595 220 229.5 240 14 180 158.5 96.5 1" ½ 1" 620 280 240 32.1 31.0 1.0 JETB 110 595 220 229.5 240 14 180 158.5 96.5 1" ½ 1" 620 280 240 29.4 28.3 1.0 JETB 150 595 220 229.5 240 14 180 158.5 96.5 1" ½ 1" 620 280 240 30.5 29.2 1.0 JETB 220 595 220 229.5 240 14 180 158.5 96.5 1" ½ 1" 620 280 240 31.1 30.0 1.0 0 20 40 60 80 100 120 140 Q m3/h Q l/min 80 70 60 50 40 30 20 10 Hm 110 150 220 JETB 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 C G C F B A E H DNM D DNA B L H 13
MATERIALS • Housing AISl 304 stainless steel • Ejector unit Noryl • Motor bracket Aluminium • Impeller Noryl • Drive shaft AISI 416 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. JETS TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 8 bar • Temperature Pumped media up to 45 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies 14 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps JETS AISI 304 SELF-PRIMING JET PUMPS JETS Self-priming low-pressure pump with a single impeller Designed for use in small households, especially for connection to pressure tanks to pump liquids and to empty containers. Furthermore also for medium-sized industrial applications and for garden irrigation tasks. garden irrigation.
DIMENSIONS PACKAGING TYPE A B C D E F H1 H2DNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE JETm75-S – JET75-S 208 128 410 175 140 215 153 210 1" 1" 430 235 210 10.5 0.6 PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 FLOW RATE l/min 0 10 20 30 40 50 60 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 400 V DELIVERY HEAD m JETm 75-S JET 75-S 1 0.75 4.7 20 1.7 48 42.3 37 33 29.6 26.2 22.7 0 10 20 30 40 50 60 70 Q m3/h Q l/min 60 50 40 30 20 10 Hm 75 JETS 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 G E D F H2 H1 DNM B C DNA A B L H 15
MATERIALS • Housing G20 grey cast iron • Motor bracket G20 grey cast iron • Impeller Messing • Drive shaft AISI 416 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR PUMPED MEDIA Clean liquids without abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. ICP TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 8 bar • Temperature Pumped media up to 80 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies 16 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps ICP LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS ICP Non-self-priming low-pressure centrifugal pump with one impeller For use in industrial, civil, and agricultural applications, as well as in heating and water supply systems.
PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.5 15 16.5 18 FLOW RATE l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 225 250 275 300 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m ICPm 110 ICPT 110 1.5 1.1 8.9 31.5 4.8 3 4.0 38.5 36.5 35 33.5 31.5 30 ICPm 150 ICPT 150 2 1.5 11.9 40 6.4 3.8 47.5 45.5 44 43 41 39 36.5 33 DIMENSIONS PACKAGING TYPE ABCDEFGDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE Brass impeller Noryl impeller ICPm 110 355 225 295 50 20 170 115 1" ¼ 1" 385 320 235 19.5 / 0.8 ICPm 150 355 225 295 50 20 170 115 1" ¼ 1" 385 320 235 24.4 / 0.8 ICPT 110 355 225 295 50 20 170 115 1" ¼ 1" 385 320 235 18.7 / 0.8 ICPT 150 355 225 295 50 20 170 115 1" ¼ 1" 385 320 235 22.6 / 0.8 110 150 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q l/min Q m3/h 70 60 50 40 30 20 10 Hm ICP C B E D F G DNM B DNA A B L H 17
MATERIALS • Housing G20 grey cast iron • Guide wheel disc G20 grey cast iron • Impeller Messing • Drive shaft AISI 416 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/graphite PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. 2ICP TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 6 bar for 2ICP 55-75 up to 11 bar for 2ICP 110-550 • Temperature Pumped media up to 80 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies 18 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps 2ICP LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS 2ICP Non-self-priming low-pressure centrifugal pump with two impellers in block design For use in industrial, civil and agricultural applications.
DIMENSIONS PACKAGING TYPE ABCDEFGDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE 2ICPm 55 345 190 235 67 14 156 96.5 1" ¼ 1" 365 255 200 14.8 0.6 2ICPm 75 345 190 235 67 14 156 96.5 1" ¼ 1" 365 255 200 15.9 0.6 2ICPm 110 375 225 270 73.5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 23.7 0.8 2ICPm 150 375 225 270 73.5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 25.7 0.8 2ICPm 220 375 225 270 73.5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 26.6 0.8 2ICPT 55 345 190 235 67 14 156 96.5 1" ¼ 1" 365 255 200 14.8 0.6 2ICPT 75 345 190 235 67 14 156 96.5 1" ¼ 1" 365 255 200 14.6 0.6 2ICPT 110 375 225 270 73.5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 23.0 0.8 2ICPT 150 375 225 270 73.5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 24.1 0.8 2ICPT 220 375 225 270 73.5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 25.0 0.8 2ICPT 300 463 266 305 95.5 14 212 135 1" ½ 1" ¼ 540 360 290 42.3 1.3 2ICPT 400 463 266 305 95.5 14 212 135 1" ½ 1" ¼ 540 360 290 44.8 1.3 2ICPT 550 463 266 305 95.5 14 212 135 1" ½ 1" ¼ 540 360 290 45.2 1.3 PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 0.9 1.8 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 FLOW RATE l/min 0 15 30 40 60 80 100 120 140 160 180 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m 2ICPm 55 2ICPT 55 0.75 0.55 4.5 16 2.6 1.5 37.5 36 32 30 20 2ICPm 75 2ICPT 75 1 0.75 5.2 20 3.2 1.8 41 40 36 32 24 2ICPm 110 2ICPT 110 1.5 1.1 8.7 31.5 4.8 3 55 53 52 50 48 45.5 42 37.5 2ICPm 150 2ICPT 150 2 1.5 11 40 6.6 4 60 58.5 57 56 53 50 46 42 38 2ICPm 220 2ICPT 220 3 2.2 12.7 45 9.2 5.2 67 66 65 64 61 57 53 47.5 42 36 2ICPT 300 4 3 14 8 72.5 71 67.5 64.5 61 56 49.5 43 2ICPT 400 5.5 4 17 10 83 82 78 74 70 66 60 52 40 2ICPT 550 7.5 5.5 20 11.5 92.5 91 87 83.5 80 75 70 59 42 110 150 300 550 75 55 220 400 Q m3/h 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 5.4 6 6.6 7.2 7.8 8.4 9 9.6 10.2 10.8 11.4 Q l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 100 80 60 40 20 Hm 2ICP C B E D F G DNM B DNA A B L H 19
MATERIALS • Housing G20 grey cast iron • Motor bracket G20 grey cast iron • Guide vanes Noryl • Impeller Messing • Drive shaft AISI 304 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. 2CB TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 8 bar • Temperature Pumped media up to 45 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies 20 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps 2CB LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS 2CB Non-self-priming low-pressure centrifugal pump with two impellers For use in industrial, civil and agricultural applications where reliable hydraulic performance is required.
PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREEPHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREE-PHASE 0 1.5 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 FLOW RATE l/min 0 25 50 75 100 125 150 175 200 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m 2CBm 110 2CBT 110 1.5 1.1 7.9 31.5 5.5 3 39.5 39 38 36.5 33 28 21 2CBm 150 2CBT 150 2 1.5 9.2 35 6.6 3.8 43 42.5 41.5 40.5 39.5 35.5 32 2CBm 220 2CBT 220 3 2.2 10.5 40 8.5 5 46 45.5 45 44 42.5 40.5 38 34 30 DIMENSIONS PACKAGING TYPE ABCDEFGDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE Brass impeller Nory impeller 2CB 110 398 205 225 65 14 166 110.5 1" ½ 1" ¼ 420 295 235 22.1 21.1 0.8 2CB 150 398 205 225 65 14 166 110.5 1" ½ 1" ¼ 420 295 235 23.3 22.8 0.8 2CB 220 398 205 225 65 14 166 110.5 1" ½ 1" ¼ 420 295 235 24.1 22.0 0.8 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1.5 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 Q m3/h 25 0 50 75 100 125 150 175 200 225 Q l/min Hm 150 220 110 2CB C G F B A E DNM D DNA B L H 21
TECHNICAL DATA • Solid throughput up to 8 mm • Suction lift up to 3 m • Operating pressure up to 6 bar • Temperature Pumped media up to 80 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection • On request other voltages and/or frequencies MATERIALS • Housing G20 grey cast iron • Motor bracket G20 grey cast iron • Impeller Messing • Drive shaft AISI 416 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR PUMPED MEDIA Liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. SA 22 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps SA LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS SA Non-self-priming low-pressure centrifugal pump with open impeller For use in applications with high flow rates and low delivery heads, especially for pumping dirty water with coarse particles.
DIMENSIONS PACKAGING TYPE ABCDEFGDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE SAm 75 310 186 235 38 15 140 105 1" ½ 1" ½ 365 255 200 14.4 0.6 SAT 75 310 186 235 38 15 140 105 1" ½ 1" ½ 365 255 200 13.0 0.6 PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 2.4 4.8 7.2 9.6 12 14.4 16.8 19.2 21.6 24 FLOW RATE l/min 0 40 60 80 120 200 240 280 320 360 400 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m SAm75 SAT 75 1 0.75 5 20 3 1.8 19 18 16.5 15 13.5 12 10 8 6 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Hm 75 SA Q m3/h 0 2.4 4.8 7.2 9.6 12 14.4 16.8 19.2 21.6 24 26.4 Q l/min 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 C B E D F G DNM B C DNA A B L H 23
MATERIALS • Housing G20 grey cast iron • Motor bracket G20 grey cast iron • Impeller Messing • Drive shaft AISI 416 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. SC TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 6 bar • Temperature Pumped media up to 80 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies 24 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps SC LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS SC Non-self-priming low-pressure centrifugal pump with one impeller For use in industrial, civil, and agricultural applications, as well as in heating and water supply systems.
PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 0.6 1.2 1.8 2.4 4.8 5.4 6 6.6 7.2 FLOW RATE l/min 0 10 20 30 40 80 90 100 110 120 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m SCm 110 SCT 110 1.5 1.1 8.1 31.5 4.8 2.8 25.5 25 24.5 23.5 22 20 18 15 12 8 SCm 150 SCT 150 2 1.5 11.5 40 6.4 4 27.5 27 26.5 25.5 24 22.5 20.5 18 14.5 10.5 SCm 220 SCT 220 3 2.2 12.7 45 9.2 4.9 32.5 32 31.5 31 29.5 27.5 25 23 19.5 16 DIMENSIONS PACKAGING TYPE ABCDEFGDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE SCm 110 360 212 276 55 11.5 142 116 2" 2" 390 295 235 29.4 1.0 SCm 150 360 212 276 55 11.5 142 116 2" 2" 390 295 235 31.4 1.0 SCm 220 360 212 276 55 11.5 142 116 2" 2" 390 295 235 32.1 1.0 SCT 150 360 212 276 55 11.5 142 116 2" 2" 390 295 235 30.5 1.0 SCT 220 360 212 276 55 11.5 142 116 2" 2" 390 295 235 31.1 1.0 Q m3/h Q l/min 36 32 28 24 20 16 12 8 4 Hm 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 220 150 110 SC B L H G C F B A E DNM D DNA 25
MATERIALS • Housing G20 grey cast iron • Motor bracket G20 grey cast iron • Impellers N 32-160 A-B Brass, G20 grey cast iron • Drive shaft AISI 304 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR NA TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 10 bar • Temperature Pumped media up to 90 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. 26 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps NA LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS NA Non-self-priming single-stage low-pressure centrifugal pump For use in industrial, civil and agricultural applications.
PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE FLOW RATE m3/h THREEPHASE PERFORMANCE AMPERE 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240 FLOW RATE l/min 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 50 Hz HP kW 230 V 400 V 690 V DELIVERY HEAD m NA 32-160 B 4 3 11.6 6.8 44 42.5 39 35.5 NA 32-160 A 5.5 4 16 9.4 56.5 54.5 52 48 46 NA 32-200 B 7.5 5.5 13 7 52.5 51.5 51 49 47 45.5 43 40.5 38 33.5 29 NA 32-200A 10 7.5 16 9.5 62 61 60 58.5 57 54.5 52 50 47 44 40 NA 40-160 B 4 3 14 8 30 29.8 29.6 29 28 27 26 24.5 22.7 21 NA 40-160A 5.5 4 17 10 35.5 35.4 35.3 35 34.2 33.2 32 3.6 29 27.3 25 NA 40-200 B 7.5 5.5 12.5 7.5 44 44 43.5 42.7 41.7 40.5 39.5 38 36.3 34.5 32.5 30.5 NA 40-200A 10 7.5 16.4 9.5 56.5 56 55.5 54.8 53.5 52.5 50.5 49 47.2 45.5 43 40.5 NA 40-250 B 15 11 25 13 76.1 75.9 75.4 74.4 73.1 71.3 69.5 67.4 64.4 61.4 57.6 52.4 NA 40-250A 20 15 32 17 91.9 91.5 91.2 90.2 88.9 87.5 86 84.2 81.9 79.4 76.6 72.4 NA 50-125 B 4 3 12 8 18.4 18 17.5 17 16 15 13 11 NA 50-125A 5.5 4 15.4 10 23.5 23 22.8 22.5 22.7 20 19 17 NA 50-160 B 7.5 5.5 12 7 31 30.5 30 29.7 29.3 28.8 28.2 28 26.5 25 23 21 19 17 NA 50-160A 10 7.5 16 9.5 37.5 37 36.5 36.4 36.3 36 35.5 35 34 32.5 30.8 29 27 24 NA 50-200C 12.5 9.5 18 10 46 45 44 43.5 43 42 40 38 36 33.5 29.5 24 NA 50-200 B 15 11 22 13 50.5 50 49.7 49 48.2 47.5 46.5 44.5 42.5 39 36 31 NA 50-200A 20 15 28 17 58.5 58.3 58 57.5 56 55.5 55 53 51 49 46 43 39 NA 50-250 B 25 18.5 41.5 23 78.5 78 77 76.5 75.5 74.5 72.5 70 67 66.5 62 60 NA 50-250A 30 22 49 28 93 92 90.5 90 89 88 86.5 85 83 80.5 78 75 NA 65-125 B 7.5 5.5 11 7 21.5 21.3 21 20.7 20.4 20.3 20 19.5 19.2 18.5 18 17.5 16 14 12 NA 65-125A 10 7.5 16 9.5 24.6 24.5 24.4 24.3 24.2 24.1 24 23.8 23.6 23.4 22 21.8 21 19.5 17 15 NA 65-160 C 12.5 9.5 19.5 10 31 30.7 30.5 30 29.8 29.2 28.7 28.5 28 24 22 19 16 NA 65-160 B 15 11 23 13 34.5 34.3 34.1 33.9 33.5 33 32.5 32 30 28.5 27 24 21 NA 65-160A 20 15 27 17 41 40.8 40.5 40.3 39.9 39.5 39 38.5 37.5 36 34 32 30 NA 65-200 B 25 18.5 39 24 49.5 49 48.5 48 47.5 46 45.5 43 41.5 37 NA 65-200A 30 22 45 25 56.5 56.3 56 55.5 55 54.5 53.5 51.5 49.5 47 43 NA 65-250 B 40 30 55.3 32 80.6 79.5 78.4 77.1 75.7 74.1 70.4 66.1 61 54.7 47.3 NA 65-250A 50 37 69.2 41 91.6 90.8 89.8 88.6 87.4 85.9 82.5 77.8 72.8 67.4 60.8 54 NA 80-160 F 10 7.5 16 9.5 20.4 20 19.6 19 18.4 17.5 16.6 15.3 14 11.8 NA 80-160 E 12.5 9.5 19 10 23.5 25 22.5 22 21.6 21 19.5 18 15.4 14.2 13.1 NA 80-160 D 15 11 21 13 25.5 25 24.8 24.5 24 22.5 21.7 20.3 19 18 16 14 NA 80-160 C 20 15 26 17 29.5 29.2 29 28.5 28 27 25.5 24.5 23.5 22 20.2 18.5 16 NA 80-160 B 25 18.5 35 21 34 33.8 33.5 33 32.5 32 31 30 29.5 27.5 26 25 22.5 20 NA 80-160 A 30 22 41 23 38.5 38 37.5 37 36.5 36 35 34.5 33.5 32.5 31.5 30 28 26 20 NA 80-200 B 40 30 57.2 33 54.5 53.9 53.2 52.3 51.3 50.2 48.9 47.3 45.8 43.9 42 40 37.8 NA 80-200A 50 37 71.6 42 61.7 61.3 60.6 59.4 58.2 57.5 56.8 55.4 53.7 51.9 51.1 48.2 46.1 43.9 27
DIMENSIONS PACKAGING TYPE A H H1 H2 L M1M2 N1 N2 B S TDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE NA 32-160 B 80 340 160 180 260.5 100 70 240 190 50 14 450 50 32 540 360 290 43.5 1.3 NA 32-160 A 80 340 160 180 260.5 100 70 240 190 50 14 450 50 32 540 360 290 46,l 1.3 NA 32-200 B 80 340 160 180 268 100 70 240 190 50 15 541 50 32 660 520 350 65.0 6.1 NA 32-200A 80 340 160 180 268 100 70 240 190 50 15 541 50 32 660 520 350 72.0 6.1 NA 40-160 B 80 292 132 160 245.5 100 70 240 190 50 15 460 65 40 540 360 290 45,l 1.3 NA 40-160A 80 292 132 160 245.5 100 70 240 190 50 15 460 65 40 540 360 290 48.0 1.3 NA 40-200 B 100 340 160 180 275 100 70 265 212 50 15 560 65 40 660 520 350 69.5 6.1 NA 40-200A 100 340 160 180 275 100 70 265 212 50 15 560 65 40 660 520 350 75.2 6.1 NA 40-250 B 100 405 180 225 310 125 95 320 250 65 15 600 65 40 660 520 350 94.0 6.1 NA 40-250A 100 405 180 225 310 125 95 320 250 65 15 600 65 40 660 520 350 98.0 6.1 NA 50-125 B 100 292 132 160 228 100 70 240 190 50 14 482 65 50 540 360 290 45.3 1.3 NA 50-125A 100 292 132 160 228 100 70 240 190 50 14 482 65 50 540 360 290 47.8 1.3 NA 50-160 B 100 340 160 180 256 100 70 265 212 50 14 560 65 50 660 520 350 67.5 6.1 NA 50-160A 100 340 160 180 256 100 70 265 212 50 14 560 65 50 660 520 350 72.6 6.1 NA 50-200C 100 360 160 200 287 100 70 265 212 50 15 565 65 50 660 520 350 83.0 6.1 NA 50-200 B 100 360 160 200 287 100 70 265 212 50 15 605 65 50 660 520 350 85.0 6.1 NA 50-200A 100 360 160 200 287 100 70 265 212 50 15 605 65 50 660 520 350 94.5 6.1 NA 50-250 B 100 405 180 225 332 125 95 320 250 65 15 725 65 50 810 570 360 135.0 9.0 NA 50-250A 100 405 180 225 332 125 95 320 250 65 15 725 65 50 810 570 360 145.0 9.0 NA 65-125 B 100 340 160 180 252 125 95 280 212 65 15 565 80 65 660 520 350 70.0 6.1 NA 65-125A 100 340 160 180 252 125 95 280 212 65 15 565 80 65 660 520 350 75.3 6.1 NA 65-160 C 100 360 160 200 269 125 95 280 212 65 15 565 80 65 660 520 350 82.0 6.1 NA 65-160 B 100 360 160 200 269 125 95 280 212 65 15 605 80 65 660 520 350 92.5 6.1 NA 65-160A 100 360 160 200 269 125 95 280 212 65 15 605 80 65 660 520 350 96.6 6.1 NA 65-200 B 100 405 180 225 330 125 95 320 250 65 15 725 80 65 810 570 360 135.0 9.0 NA 65-200A 100 405 180 225 330 125 95 320 250 65 15 725 80 65 810 570 360 145.0 9.0 NA 65-250 B 100 450 200 250 370 160 120 360 280 80 16 820 80 65 920 625 420 203.5 10.0 NA 65-250A 100 450 200 250 370 160 120 360 280 80 16 860 80 65 920 625 420 226.0 10.0 NA 80-160 F 125 405 180 225 328 125 95 320 250 65 15 595 100 80 660 520 350 82.0 6.1 NA 80-160 E 125 405 180 225 328 125 95 320 250 65 15 595 100 80 660 520 350 93.0 6.1 NA 80-160 D 125 405 180 225 328 125 95 320 250 65 15 635 100 80 660 520 350 97.0 6.1 NA 80-160 C 125 405 180 225 328 125 95 320 250 65 15 635 100 80 660 520 350 117.0 6.1 NA 80-160 B 125 405 180 225 330 125 95 320 250 65 15 755 100 80 810 570 360 140.0 9.0 NA 80-160 A 125 405 180 225 330 125 95 320 250 65 15 755 100 80 810 570 360 150.0 9.0 NA 80-200 B 125 405 180 250 355 125 95 345 280 65 16 840 100 80 920 625 420 200.0 10.0 NA 80-200A 125 405 180 250 355 125 95 345 280 65 16 880 100 80 920 625 420 222.0 10.0 FLANGE DIMENSIONS MM DN K D C HOLES No Ø 32 100 140 78 4 18 40 110 150 88 4 18 50 125 165 102 4 18 65 145 185 122 4 18 80 160 200 138 8 18 100 180 220 158 8 18 L N1 M2 M1 A N2 H H2 H1 DNM B DNA T B S B DN C K D B L H 28 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps NA
29
TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 10 bar • Temperature Pumped media up to 110 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies MATERIALS • Housing AISI 304 stainless steel • Guide vanes AISI 304 stainless steel • Impellers AISI 304 stainless steel • Motor bracket Aluminium • Drive shaft AISI 304 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring EPDM PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, non-flammable. MXS 30 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps MXS LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS MXS Non-self-priming, multi-stage low-pressure centrifugal pump For use in small household and industrial applications, including irrigation systems and horticulture. Rainwater utilisation and car washes.
DIMENSIONS PACKAGING TYPE A E C D F GDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE MXSm 110 127 295 160.5 197 422 124 1" ¼ 1" 500 260 210 14.8 0.6 MXST 110 127 260 160.5 197 387 117 1" ¼ 1" 500 260 210 12.2 0.6 MXSm 150 175 300 208.5 245 475 124 1" ¼ 1" 610 265 210 17.8 0.6 MXST 150 175 297 208.5 245 472 124 1" ¼ 1" 610 265 210 16.6 0.6 PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 5.4 6 7.2 9.6 FLOW RATE l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 160 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m MXSm 110 MXST 110 1.5 1.1 6.3 25 3.2 1.9 46.2 45.1 44 42.8 41.4 39.9 38.2 36.2 34 31.5 28.4 24.6 20.5 MXSm 150 MXST 150 2 1.5 8.4 30 5 2.9 69.5 68 66.4 64.6 62.6 60.3 57.8 54.9 51.7 47.8 43.2 37.6 31.5 0 20 40 60 80 100 120 140 Q m3/h Q l/min 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Hm 150 110 MXS 0 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 G 90 100 108 176 G DNM F E DNA C D A B L H 31
TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 8 bar • Temperature Pumped media up to 45 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies MATERIALS • Pressure housing G20 grey cast iron • Suction housing G20 grey cast iron • Stage casing AISI 304 stainless steel • Guide vanes Noryl • Impeller Noryl • Drive shaft AISI 416 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. MCS 32 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps MCS LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS MCS Non-self-priming, multi-stage low-pressure centrifugal pump in block design. Suitable for use in civil and industrial applications, including irrigation and washing systems.
Hm DIMENSIONS PACKAGING TYPE ABCDEFGDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE MCS 60 386 171 135 165 115 100 9 1" 1" 450 235 200 12.7 0.6 MCS 75 410 195 135 165 115 100 9 1" 1" 450 235 200 13.6 0.6 MCS 110 474 228 140 192 160 105 9 1" ¼ 1" ¼ 520 260 235 19.2 1.0 MCS 150 488 242 140 192 160 105 9 1" ¼ 1" ¼ 520 260 235 20.3 1.0 MCS 220 582 270 140 192 160 105 9 1" ¼ 1" ¼ 520 280 240 25.8 1.0 PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3/h SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 5.4 6 7.2 8.4 9.6 FLOW RATE l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m MCSm 60 MCST 60 0.8 0.6 5 16 2.6 1.5 48 46 44.5 42 39 35 31 26 21 16 MCSm 75 MCST 75 1 0.75 6.2 20 3.2 1.8 61 59 57 54 50 44 39 32 27 20 MCSm 110 MCST 110 1.5 1.1 9.5 31.5 4.8 3 49 48 47 46 44 43 41.5 40 38.5 36 34 28.5 22 14 MCSm 150 MCST 150 2 1.5 11 40 6.4 3.8 63 62 60 58 56.5 55 53 51 49 46 43 37 29 18 MCSm 220 MCST 220 3 2.2 13.5 60 9.2 5.2 74 72 70 68.5 66 64 62.5 60 58 55 52 43 34 22 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q m3/h Q l/min 80 70 60 50 40 30 20 10 75 60 220 150 110 MCS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D E F C G DNM B DNA A B L H 33
PUMPED MEDIA Clean liquids without solid or abrasive substances, non-viscous, chemically neutral, non-flammable. MCV Suitable for use in civil and industrial applications, including irrigation irrigation systems and car washes. TECHNICAL DATA • Suction lift up to 7 m • Operating pressure up to 8 bar • Temperature Pumped media up to 45 °C Ambient up to 40 °C • Motor with external cooling for continuous operation • Degree of protection IP44 • Insulation class F• Voltage Single-phase 230 V 50 Hz with thermal protection Three-phase 230/400 V 50 Hz • On request other voltages and/or frequencies MATERIALS • Pressure housing G20 grey cast iron • Suction housing G20 grey cast iron • Stage casing AISI 304 stainless steel • Guide vanes Noryl • Impeller Noryl • Drive shaft AISI 416 stainless steel • Mechanical seal Ceramic/Graphite • O-ring NBR 34 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps MCV LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS MCV Non-self-priming multistage low-pressure centrifugal pump in vertical design
PERFORMANCE DATA AND CHARACTERISTIC CURVES TYPE AMPERE FLOW RATE m3 SINGLE- PHASE THREE-PHASE PERFORMANCE SINGLE- PHASE THREEPHASE 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8 6 7.2 8.4 9.6 FLOW RATE l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 160 230-240 V 50HZ 230/400 V 50HZ HP KW 230 240 V F 230 V 400 V DELIVERY HEAD m MCVm 110 MCVT 110 1.5 1.1 9.5 31.5 4.8 3 49 48 47 46 44 43 41.5 40 38.5 34 28.5 22 14 MCVm 150 MCVT 150 2 1.5 11 40 6.4 3.8 63 62 60 58 56.5 55 53 51 49 43 37 29 18 MCVm 220 MCVT 220 3 2.2 13.5 60 9.2 5.2 74 72 70 68.5 66 64 62.5 60 58 52 43 34 22 DIMENSIONS PACKAGING TYPE ABCDEFGDNADNM DIMENSIONS MM WEIGHT KG L H B PUMP PACKAGE MCV 110 498 222 214 215 145 145 39.5 1" ¼ 1" ¼ 520 210 260 23.0 1.0 MCV 150 512 222 214 243 145 145 39.5 1" ¼ 1" ¼ 520 210 260 23.2 1.0 MCV 220 606 297 221 271 145 145 39.5 1" ¼ 1" ¼ 620 210 260 26.6 1.0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q m3/h Q l/min 80 70 60 50 40 30 20 10 Hm 220 150 110 MCV 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 G E F DNA DNM C B A D G B L H 35
36 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Low-pressure centrifugal pumps SKT / SKB / SKI LOW PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS SKT / SKB / SKI Non-self-priming, single-stage low-pressure centrifugal pump in accordance with EN 733, available in long-coupled design (SKT), block design (SKB), and inline design (SKI). For pumping fresh water, seawater, brine, and lyes in water supply systems, dust suppression and paint spraying systems, and in cooling and circulation circuits.
SKT / SKB / SKI PUMPED MEDIA Fresh water, drinking water, boiler feed water, process water, seawater and brackish water, hot water, condensate, Fuels, brines, lyes, etc. MATERIALS Depending on the requirements of the pumped medium or customer specifications, available in grey cast iron, ductile cast iron, bronze, cast steel, or stainless steel castings. TECHNICAL DATA • Flow rate SKT up to 480 m3/h SKB up to 480 m3/h SKI up to 110 m3/h • Delivery height SKT up to 95 m SKB up to 95 m SKI up to 84 m • Speed up to 2,900 min-1 • Temperature up to 90 °C • Housing pressure up to 16 bar • Shaft seal stuffing box packing or mechanical seal* • Lubrication Rolling bearings grease-lubricated, plain bearings liquid- lubricated • Flanges Discharge nozzle: from DN 32 to DN 150 Suction flange: DIN 2533, PN 16 DIN 2532, PN 10 Pressure flange: DIN 2533, PN 16 DIN 2532, PN 10 * depending on requirement profile • High efficiency • low-noise operation • Modular system • Optimum adaptation to operating point possible • Replaceable shaft sleeves • Use of high-quality materials • Low maintenance • Service-friendly 37
38 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen High-pressure centrifugal pumps CVP HIGH-PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS CVP Non-self-priming multistage high-pressure centrifugal pump in vertical design (stepped centrifugal pump) For pumping clean and slightly contaminated liquids in: Pressure boosting systems, heating systems, cooling and hot water circulation, Water supply systems, power stations, filter systems, fire extinguishing systems, Irrigation systems, processing machines
CVP PUMPED MEDIA Fresh water, drinking water, boiler feed water, process water, seawater and brackish water, hot water, condensate, alkaline solutions, drilling and cutting oils as well as many media without abrasive components that do not chemically attack the material used. MATERIALS Stainless steel impellers and shafts, guide vanes and wear plates: Ryton, suction and pressure housing: Grey cast iron, stepped casing: Steel (stainless steel possible). Other materials are also used depending on the requirements of the pumped medium. TECHNICAL DATA • Flow rate up to 15 m3/h • Delivery height up to 200 m • Speed up to 3,500 min-1 • Temperature up to 80 °C (100 °C) • Housing pressure up to 22 bar • Shaft seal Mechanical seal • Lubrication Plain bearing liquid lubricated • Connections Suction side R 1 1/2" Pressure side R 1 1/4" • Drive 50 Hz Standard three-phase AC motor 400 V, ISO class F, protection class IP 55 • Drive 60 Hz Standard three-phase AC motor 460 V, ISO class F, protection class IP 55 • Possible special motor versions - other voltage and/or frequency - PTC thermistor for operation with frequency inverter - With an integrated frequency inverter in the motor, including PI controller and sensor. • High efficiency • low-noise operation • Modular system • Three hydraulics - one housing • Variable nozzle position • Low maintenance • Service-friendly On request, the pumps can also be supplied with a motor controller consisting of a motor and integrated, freely programmable frequency control. The controller allows precise and extremely fast adaptation to changing operating conditions. 39
40 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen High-pressure centrifugal pumps NMH / NMV HIGH-PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS NMH / NMV Non-self-priming multistage high-pressure centrifugal pump in horizontal (NMH) and vertical (NMV) design For pumping clean and slightly contaminated liquids in: Pressure boosting systems, heating systems, cooling and hot water circulation, Water supply systems, shipbuilding, mining, power stations, filter systems, fire extinguishing systems, sprinkler systems
On request, the pumps can also be supplied with a motor controller consisting of a motor and integrated, freely programmable frequency control. The controller allows precise and extremely fast adaptation to changing operating conditions. NMH / NMV PUMPED MEDIA Fresh water, drinking water, boiler feed water, process water, seawater and brackish water, hot water, condensate, fuels, alkaline solutions, etc. MATERIALS According to the requirements of the pumped medium or according to customer requirements in grey cast iron or cast stainless steel TECHNICAL DATA • Flow rate up to 220 m3/h • Delivery height up to 400 m • Speed up to 3,500 min-1 • Temperature up to 140 °C • Housing pressure up to 40 bar • Shaft seal stuffing box packing or Mechanical seal* • Lubrication Rolling bearings grease- lubricated, plain bearings liquid-lubricated • Flange Discharge nozzle: from DN 32 to DN 80 Suction flange: DIN 2535, PN 40 Pressure flange: DIN 2535, PN 40 * depending on requirement profile • High efficiency • low-noise operation • Modular system • Optimum adaptation to operating point possible • Replaceable shaft sleeves • Use of high-quality materials • Low maintenance • Service-friendly 41
42 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen High-pressure centrifugal pumps GH(S) / GV(S) HIGH-PRESSURE CENTRIFUGAL PUMPS GH(S) / GV(S) Multi-stage high-pressure centrifugal pump in horizontal (GH) and vertical (GV) design, for non-self-priming or self-priming (S) operation. For pumping clean and slightly contaminated liquids, when special demands are placed on durability and tightness, e.g. in metal works and chemical plants, in process engineering and food production
GH(S) / GV(S) PUMPED MEDIA Chemically and, to a limited extent, physically aggressive liquids for which special materials and seals must be provided. MATERIALS Special materials according to individual requirements, e.g. duplex, super duplex and various stainless steels and special alloys TECHNICAL DATA • Flow rate up to 500 m3/h • Delivery height up to 400 m • Speed up to 3,500 min-1 • Temperature up to 160 °C • Housing pressure up to 40 bar • shaft seal cooled and uncooled stuffing box packing, single or double mechanical seal, cartridge seals and various additional devices* • Lubrication Rolling bearings grease- or oil-lubricated, plain bearings liquid-lubricated. • Flange Discharge nozzle: from DN 32 to DN 150 Suction flange: PN 16 to PN 40 Pressure flange: PN 16 to PN 40 BS and ANSI flanges possible * depending on requirement profile • High efficiency • Low-noise operation • Generously dimensioned walls and chambers • Wide range of special materials • Customised shaft sealing solutions • Versatile adaptation options 43
The hydraulic components are taken from our horizontal centrifugal pump range. The pumps are mounted on a tank using a support plate designed as a cover. The support plate can also be made as a round flange with dimensions according to DIN, ANSI, or other standards, and can be gas-tight. Above the tank are the drive unit and the pump’s shaft seal. The pump section itself extends into the tank and thus into the pumped medium. It is connected to the support plate by a shaft guide tube. Depending on the required overall length of the pump, the shaft guide tube consists of multiple segments with intermediate tubes, intermediate shafts, bearings, and shaft couplings. For volute casing pumps, the discharge pipe runs alongside the shaft guide tube up to above the support plate. For multi-stage high-pressure pumps, the shaft guide tube also serves as the discharge line. Multi-stage high-pressure pump for clean water: Q max. 500 m³/h, H max. 400 m Low-pressure pump for fresh or wastewater: Q max. 600 m³/h, H max. 90 m 44 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen High-pressure centrifugal pumps NMVN / GVN / SVN / SKVN VERTICAL IMMERSION PUMPS NMVN / GVN / SVN / SKVN Vertical immersion pumps for installation in containers Used wherever the classic submersible motor pump cannot be used oris not possible or desired for design reasons (e.g. because the temperature of the pumped liquid is too high)
NMVN / GVN / SVN / SKVN PUMPED MEDIA Clean water, boiler feed water, condensate and cooling water (NMVN and GVN); clean water and waste water in the low-pressure range (SVN and SKVN) MATERIALS In grey cast iron, cast steel or cast stainless steel according to the requirements of the pumped medium. Special materials are possible. TECHNICAL DATA • Performance data The maximum delivery values, such as flow rate and head, depend on the pump design, speed, installation length, and other factors. Please contact us for more information. You will then receive our offer for an optimally designed pump. • Shaft seal According to customer requirements or the requirements of the pumped medium by stuffing box packing or mechanical seal. If the pumped medium allows, pumps with a side- mounted, elevated discharge pipe can be operated without a shaft seal. • Lubrication Plain bearings are lubricated by the pumped medium, by grease via an automatic grease pump, or by fresh water. The rolling bearing in the motor bracket is lubricated with grease or oil. • Special versions For many of the pumps we supply, we have implemented our customers’ requirements for special materials and customised designs. Multi-stage high-pressure pump as a barrel pump: Q max. 400 m³/h, H max. 400 m 45
Multi-stage underwater pumps in stainless steel for fountains from 4" diameter For pumping well water from deep wells for the supply of drinking and process water systems in the private sector as well as industrial and municipal facilities. UNDERWATERPUMPS UP-B 46 CENTRIFUGAL PUMPS OSNA-Pumpen Underwater pumps UP-B
Electronic controller Type Classic 400A for the control and protection of direct-on-line single pumps up to max. 11 A, with digital display of operating status. Selectable for automatic or manual operation, controlled via pressure switch. UP-B PUMPED MEDIA Well water, fresh water, drinking water and process water with solid components up to max. 50 g/m3. The pumped liquids must not cause chemical or mechanical damage to the pump materials. MATERIALS All pump parts in contact with the medium in 1.4301 (AISI 304) - also available in 1.4401 (AISI 316). TECHNICAL DATA • Flow rate up to 18 m3/h • Delivery height up to 280 m • Speed up to 2,850 min-1 • Temperature up to 40 °C • Lubrication Plain bearing liquid lubricated • Connections Threaded connection IG 1 1/4"–2" • Drive 50 Hz Three-phase motor 400 V, ISO class B, protection class IP 68, direct starting • Scope of delivery standard Pump with three-phase motor made by Franklin according to NEMA standard and 2.5 m motor con nection cable. Longer cable in standard lengths up to 50 m available. Longer lengths on request. • Accessories available Switchgear, suction jackets, pressure jackets, stain less steel cable, ventilation valves and others • Possible special motor version - 230 V alternating current with operating capacitor and overcurrent protection in plastic housing • High efficiency • Low operating costs • Use of high-quality materials • Low maintenance • Long running times • Modular system 47
Pressure boosting system with vertical centrifugal pumps For clean cold water for pressure boosting in buildings, industrial plants, Washing systems and for municipal water supply PRESSURE BOOSTING SYSTEMS DEA 48 PRESSURE BOOSTING SYSTEMS OSNA-Pumpen Pressure boosting systems DEA
• Freely programmable system • Zero volume switch-off • Actual pressure monitoring • Autostart function • Leakage monitoring • 24-hour short start-up • Operating hours counter • Mains filter C 1 • Pump changeover function (DEA 2-6) DEA System with one to six pumps, with speed control of each pump built into the control cabinet (also with speed control on the motor on request). Systems with other pumps and/or in other designs are available on request or on the basis of other conditions specified by you. Pumps and switchgear are mounted on a stainless steel frame with vibration-damped buffers on the underside. Each pump is equipped with a ball valve or shut-off valve on the suction side and a non-return valve on the pressure side. Fittings, suction and pressure lines are made of stainless steel. The flowthrough expansion vessel with drinking water approval is made of painted steel. The flow-through fitting is made of gunmetal. Special designs are possible. TECHNICAL DATA • Power DEA 1 - Q max. 20 m3/h - p max. 10 bar • Power DEA 2-6 - Q max. 600 m3/h - p max. 40 bar • Electrical equipment Multifunctional speed control with PI controller for precise and extremely fast adaptation to changing operating conditions. The actual values recorded are shown on a plain text display. Setpoints and parameters are entered via the keypad. All pumps in the system are controlled. 49
To maintain the proven long service life of our piston pumps, we recommend using OSNA gear oil! OUR TIP Self-priming, double-acting piston pump with double gear drive for reducing the stroke rate. The robust construction ensures a long service life, which has made this pump type a proven choice in agriculture for decades. Thanks to its exceptionally smooth operation, it is also very well suited for use in residential buildings. Due to their design, piston pumps require relatively low motor power, resulting in comparatively low energy consumption. PISTON PUMP WITH GEARBOX TYPE LG • Long service life • Low energy requirement • low-noise operation • Modular system • Low maintenance • easy to repair MATERIALS Housing made of grey cast iron Rubber pistons and valves Stainless steel valve seat Copper liner OPERATING DATA Pump type LG 100 LG 200 LG 400 LG 500 LG 750 • Delivery rate (l/h) 1500 2500 4000 5000 7000 • max. pressure (bar) 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 • Motor power (kW) 0.37/0.55 0.55/0.75 0.75/1.1 1.1/1.5 1.5/2.2 • Suction connection (Rp) 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 • Pressure connection (Rp) 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 50 PISTON PUMPS OSNA-Pumpen Pistol Pumps LG (HWA-LG) / L (HWA-L)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkyODMyNw==