POMPEN EN WATERBEHANDELING VOLLEDIGE CATALOGUS a Water Is Life Group company NL V 26.1
DE TOEKOMST GAAT HAND IN HAND MET TRADITIE. Toen Johann Hartlage op 1 mei 1890 zelfstandige werd, kon niemand vermoeden hoe succesvol zijn bedrijf zou worden. Tot eind van de jaren dertig groeide het bedrijf met zijn naam uit tot een machine- en pompenfabrikant van een aanzienlijke grootte. Met de productie van de OSNA-zuigerpompen kreeg het bedrijf pas echt naambekendheid. Tot op de dag van vandaag draaien er nog veel van deze pompen, een deel daarvan zelfs al meer dan 80 jaar. Nog altijd wordt de naam OSNA gelinkt aan pompen, en aan de onverwoestbare kwaliteit ervan. Ondanks enkele hoogtes en dieptes de afgelopen decennia is het bedrijf zich steeds verder blijven ontwikkelen. Vandaag de dag beschikt het over een uitgebreid gamma aan pompsystemen voor zeer uiteenlopende toepassingsgebieden. Naast de zuigerpompen maakt de fabriek ook centrifugaalpompen, onderwatermotorpompen, drukverhogingsinstallaties, waterbehandelingsinstallaties en alle benodigde toebehoren. Naast het standaard assortiment vindt men bij OSNA ook individuele oplossingen die precies beantwoorden aan wat de klant nodig heeft. Nauw contact met de klant en een zorgvuldige analyse van zijn behoeften zijn de sleutel achter het succes. Met de knowhow van de medewerkers die voor het overgrote deel al jarenlang voor de firma werken, slaagt het bedrijf er telkens in om een echte oplossing op maat te vinden voor de klant. Af en toe betekent dit dat er een hogere investeringskost aan voorafgaat, maar altijd verdient zich dat terug over de totale looptijd van het product. Dat dit geen loze woorden zijn, bewijzen de klantenrelaties die al jarenlang standhouden. Hét thema voor de toekomst is het optimaliseren van het energieverbruik van de pompsystemen. Alles staat dan ook in het teken van het verbeteren van de hydraulische systemen, de aandrijvingen, de motoren en de besturingssystemen. Bovendien zal OSNA ook een steeds grotere rol gaan spelen bij het advies aan de klanten inzake het verbeteren van de energie-efficiëntie van hun systemen, want precies hier zijn nog grote besparingen mogelijk en veel klanten worden zelfs door de wetgever hiertoe verplicht. 2 OSNA-Pumpen Inleiding
3
INHOUDSOPGAVE CENTRIFUGAALPOMPEN LAGEDRUK-CENTRIFUGAALPOMPEN • JET 8 • JETB 12 • JETS 14 • ICP 16 • 2ICP 18 • 2CB 20 • SA 22 • SC 24 • NA 26 • MXS 30 • MCS 32 • MCV 34 • SKT / SKB / SKI 36 HOGEDRUK-CENTRIFUGAALPOMPEN • CVP 38 • NMH / NMV 40 • GH(S) / GV(S) 42 VERTICALE DOMPELPOMPEN • NMVN, GVN, SVN, SKVN 44 ONDERWATERPOMPEN • UP-B 46 DRUKVERHOGINGSINSTALLATIES • DEA 1 / DEA 2-6 48 ZUIGERPOMPEN VOOR KRAANTJESWATER • L (HWA-L) / LG (HWA-LG) 50 4 OSNA-Pumpen Inhoudsopgave
WATERBEHANDELING • EWR 54 • Accessoires EWR 56 • OWR 58 • WR1 60 • WEA 62 • WEAK 64 • WGD 67 • NEA 72 • NEAK 74 ACCESSOIRES • IEC asynchrone motoren 76 • Schakelsysteem Classic 400 A 78 • Aandrijfregelaar MARI 80 • Membraandrukvat WM 82 • Luchtcompressor B-038AB 84 • Corrosiebeschermingsmiddel Aquaphos 86 5
WELKOM BIJ DE WATER IS LIFE GROUP Water Is Life Group is een netwerk van 15 innovatieve bedrijven die een pioniersrol spelen op het vlak van watertechnologie. Onze bedrijven zijn gespecialiseerd in verschillende watergerelateerde sectoren, waaronder waterbehandeling, water- en afvalwaterbeheer, irrigatie, waterverdeling en geothermie. Dankzij onze decennialange ervaring en ons voortdurende streven naar duurzaamheid en innovatie zijn onze bedrijven in staat om dankzij een nauwe, onderlinge samenwerking baanbrekende oplossingen te ontwikkelen voor de meest dringende uitdagingen op het vlak van water in de wereld. De wilg als symbool voor de Water Is Life Group De wilg is een reusachtige boom die in West-Europa bekend staat om zijn natuurlijke schoonheid, zijn liefde voor water en zijn indrukwekkende groeivermogen. En laat dat nu ook net de ambities zijn van de Water Is Life Group. Onze missie, waar wij dag in dag uit naar streven, is het beste van onszelf te geven voor onze klanten en partners: 'Water is life, we take care of it.' Onze visie, de motivatie waarmee wij onze passie voor water combineren met onze excellente, technische knowhow, is: “De meest duurzame, zuinige en ecologische oplossingen voor pompen, irrigatie, pijpleidingsystemen en de geothermiesector ter beschikking stellen.” WAAROM DE WATER IS LIFE GROUP? Marktleider op de markt van watertechnologie, pompsystemen, geothermie, irrigatie en pijpleidingsystemen Een uitgebreid productassortiment van eigen merken en gerenommeerde A-merken 24/7 eenvoudig online te bestellen Een hoge lever- betrouwbaarheid dankzij een bijzonder uitgebreide stock Snelle en flexibele leveringen > 150 water- technische specialisten Professionele service en ondersteuning Duurzame samenwerking met meer dan 11.000 klanten wereldwijd 6 OSNA-Pumpen Inleiding WILG
SERVICE & SUPPORT VOOR POMP- EN WATERBEHANDELINGSSYSTEMEN ANALYSE VAN DE BEHOEFTEN EN PROJECTUITWERKING MONTAGE EN IN BEDRIJFSTELLING ONDERHOUDSDIENST REPARATIE EN REVISIE 24 UUR LANG RESERVEONDERDELENSERVICE 7 OSNA-Pumpen Service & Support
TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 8 bar • Temperatuur transportmedia tot 45 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F • Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties MATERIAAL • Behuizing G20 grijs gietijzer • Motorsteun G20 grijs gietijzer • Sproeimond Noryl • Venturi-buis Noryl • Diffusors Noryl • Waaiers Messing (Noryl op aanvraag) • Aandrijfas AISI 416 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN JET Zelfaanzuigende jetpomp met een waaier in blokconstructie Voor kleine huishoudens. In het bijzonder geschikt voor de aansluiting op het drukreservoir voor het opvoeren van vloeistoffen of voor het leegmaken van reservoirs. Ook geschikt voor middelgrote, industriële toepassingen alsook voor tuinirrigatie. JET 8 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen JET
AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G DNA DNM AFMETINGEN GEWICHT KG L H B POMP PAKKET Waaier messing Waaier noryl JETm 55 - JET 55 430 185 195 141 17,5 140 152,5 1" 1" 450 235 200 14,8 14,1 0,6 JETm 75 - JET 75 430 185 195 141 17,5 140 152,5 1" 1" 450 235 200 15,0 14,5 0,6 JETm 90 - JET 90 430 185 195 141 17,5 140 152,5 1" 1" 450 235 200 15,7 15,1 0,6 VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,6 4,2 DEBIET l/min 0 5 10 15 202530354045506070 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE JETm 55 JET 55 0,75 0,55 4 16 2,2 1,3 49 44 41 37 34 30 27,5 25 23 20 JETm 75 JET 75 1 0,75 4,8 20 3 1,8 48 45 43 40 38 36 34 32 29 27 25 22 19 JETm 90 JET 90 1,2 0,90 5,2 20 3,2 1,8 53 50 48 45 42 40 38 36 34 32 30 26 20 60 50 40 30 20 10 Hm JET 0 20 10 30 40 50 60 70 80 Q l/min Q m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 6 3,6 4,2 4,8 55 90 75 C G F B A E D B L H 9
AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET JETm 110 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 23,9 0,8 JETm 150 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 25,9 0,6 JETm 220 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 26,6 0,8 JET 110 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 23,1 0,8 JET 150 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 24,4 0,8 JET 220 510 210 220 166 18 166 165 1" ½ 1" 520 260 235 26,6 0,8 VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 6 7,2 8,4 9,6 DEBIET l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 160 230-240 V 50 HZ 230/400V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m JETm 110 JET 110 1,5 1,1 9,3 31,5 5,5 3,2 46,5 45 42 40 38,5 36,5 34,5 33 31,5 28 25 22,5 20 JETm 150 JET 150 2 1,5 11,6 40 6,6 3,8 53 51 49 46 44 43 41 38 37 34 31 27 24 JETm 220 JET 220 3 2,2 11,5 45 8,5 5 56 54 52 49,5 47,5 45,5 43,5 41,5 40 37 33,5 30 27 80 70 60 50 40 30 20 10 Hm JET 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q l/min Q m3/h 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 220 150 110 C G F B A E D DNM DNA B L H 10 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen JET
11
LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN JETB Zelfaanzuigende jetpomp met een waaier Voor kleine huishoudens. In het bijzonder geschikt voor de aansluiting op het drukreservoir voor het opvoeren van vloeistoffen of voor het leegmaken van reservoirs. Ook geschikt voor middelgrote, industriële toepassingen alsook voor tuinirrigatie. TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 8 bar • Temperatuur transportmedia tot 45 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties MATERIAAL • Behuizing G20 grijs gietijzer • Ejectorbehuizing G20 grijs gietijzer • Motorsteun G20 grijs gietijzer • Sproeimond Noryl • Venturi-buis Noryl • Diffusors Noryl • Waaiers Messing (Noryl op aanvraag) • Aandrijfas AISI 304 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. JETB 12 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen JETB
VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,2 DEBIET l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m JETBm 110 JETB 110 1,5 1,1 9,5 31,5 5,5 3,2 62 60 56 53 50 47 43,5 40 35 JETBm 150 JETB 150 2 1,5 10,5 35 6,6 3,8 62 60 58 56 54 52 49 46 44 42 40 JETBm 220 JETB 220 3 2,2 12,5 40 8,5 5 65 64 62 60 58 56 54 52 50 48 45,5 43 40 AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G H DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET Waaier messing Waaier noryl JETBm 110 595 220 229,5 240 14 180 158,5 96,5 1" ½ 1" 620 280 240 29,4 28,3 1,0 JETBm 150 595 220 229,5 240 14 180 158,5 96,5 1" ½ 1" 620 280 240 31,4 30,0 1,0 JETBm 220 595 220 229,5 240 14 180 158,5 96,5 1" ½ 1" 620 280 240 32,1 31,0 1,0 JETB 110 595 220 229,5 240 14 180 158,5 96,5 1" ½ 1" 620 280 240 29,4 28,3 1,0 JETB 150 595 220 229,5 240 14 180 158,5 96,5 1" ½ 1" 620 280 240 30,5 29,2 1,0 JETB 220 595 220 229,5 240 14 180 158,5 96,5 1" ½ 1" 620 280 240 31,1 30,0 1,0 0 20 40 60 80 100 120 140 Q m3/h Q l/min 80 70 60 50 40 30 20 10 Hm 110 150 220 JETB 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 C G C F B A E H DNM D DNA B L H 13
AISI 304 ZELFAANZUIGENDE STRAALPOMPEN JETS MATERIAAL • Behuizing AISl 304 roestvrij staal • Ejectordeel Noryl • Motorsteun Aluminium • Waaiers Noryl • Aandrijfas AISI 416 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. JETS Zelfaanzuigende jetpomp met een waaier Voor kleine huishoudens. In het bijzonder geschikt voor de aansluiting op het drukreservoir voor het opvoeren van vloeistoffen of voor het leegmaken van reservoirs. Ook geschikt voor middelgrote, industriële toepassingen alsook voor tuinirrigatie. TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 8 bar • Temperatuur transportmedia tot 45 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties 14 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen JETS
AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F H1 H2 DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET JETm75-S – JET75-S 208 128 410 175 140 215 153 210 1" 1" 430 235 210 10,5 0,6 VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 DEBIET l/min 0 10 20 30 40 50 60 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 400 V OPVOERHOOGTE m JETm 75-S JET 75-S 1 0,75 4,7 20 1,7 48 42,3 37 33 29,6 26,2 22,7 0 10 20 30 40 50 60 70 Q m3/h Q l/min 60 50 40 30 20 10 Hm 75 JETS 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 G E D F H2 H1 DNM B C DNA A B L H 15
LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN ICP Normaalzuigende lagedrukcentrifugaalpomp met een waaier Bedoeld voor industriële, civiele en landbouwtoepassingen en voor in verwarmings- en watervoorzieningssystemen. MATERIAAL • Behuizing G20 grijs gietijzer • Motorsteun G20 grijs gietijzer • Waaiers Messing • Aandrijfas AISI 416 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. ICP TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 8 bar • Temperatuur transportmedia tot 80 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties 16 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen ICP
VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,5 15 16,5 18 DEBIET l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 225 250 275 300 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m ICPm 110 ICPT 110 1,5 1,1 8,9 31,5 4,8 3 4,0 38,5 36,5 35 33,5 31,5 30 ICPm 150 ICPT 150 2 1,5 11,9 40 6,4 3,8 47,5 45,5 44 43 41 39 36,5 33 AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET Waaier messing Waaier noryl ICPm 110 355 225 295 50 20 170 115 1" ¼ 1" 385 320 235 19,5 / 0,8 ICPm 150 355 225 295 50 20 170 115 1" ¼ 1" 385 320 235 24,4 / 0,8 ICPT 110 355 225 295 50 20 170 115 1" ¼ 1" 385 320 235 18,7 / 0,8 ICPT 150 355 225 295 50 20 170 115 1" ¼ 1" 385 320 235 22,6 / 0,8 110 150 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q l/min Q m3/h 70 60 50 40 30 20 10 Hm ICP C B E D F G DNM B DNA A B L H 17
MATERIAAL • Behuizing G20 grijs gietijzer • Wielschotel G20 grijs gietijzer • Waaiers Messing • Aandrijfas AISI 416 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN 2ICP Normaalzuigende lagedrukcentrifugaalpomp met twee waaiers in blokconstructie Bedoeld voor industriële, civiele en landbouwtoepassingen. 2ICP TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 6 bar voor 2ICP 55-75 tot 11 bar voor 2ICP 110-550 • Temperatuur transportmedia tot 80 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties 18 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen 2ICP
AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET 2ICPm 55 345 190 235 67 14 156 96,5 1" ¼ 1" 365 255 200 14,8 0,6 2ICPm 75 345 190 235 67 14 156 96,5 1" ¼ 1" 365 255 200 15,9 0,6 2ICPm 110 375 225 270 73,5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 23,7 0,8 2ICPm 150 375 225 270 73,5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 25,7 0,8 2ICPm 220 375 225 270 73,5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 26,6 0,8 2ICPT 55 345 190 235 67 14 156 96,5 1" ¼ 1" 365 255 200 14,8 0,6 2ICPT 75 345 190 235 67 14 156 96,5 1" ¼ 1" 365 255 200 14,6 0,6 2ICPT 110 375 225 270 73,5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 23,0 0,8 2ICPT 150 375 225 270 73,5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 24,1 0,8 2ICPT 220 375 225 270 73,5 15 158 114 1" ¼ 1" 390 295 235 25,0 0,8 2ICPT 300 463 266 305 95,5 14 212 135 1" ½ 1" ¼ 540 360 290 42,3 1,3 2ICPT 400 463 266 305 95,5 14 212 135 1" ½ 1" ¼ 540 360 290 44,8 1,3 2ICPT 550 463 266 305 95,5 14 212 135 1" ½ 1" ¼ 540 360 290 45,2 1,3 VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 0,9 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 DEBIET l/min 0 15 30 40 60 80 100 120 140 160 180 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m 2ICPm 55 2ICPT 55 0,75 0,55 4,5 16 2,6 1,5 37,5 36 32 30 20 2ICPm 75 2ICPT 75 1 0,75 5,2 20 3,2 1,8 41 40 36 32 24 2ICPm 110 2ICPT 110 1,5 1,1 8,7 31,5 4,8 3 55 53 52 50 48 45,5 42 37,5 2ICPm 150 2ICPT 150 2 1,5 11 40 6,6 4 60 58,5 57 56 53 50 46 42 38 2ICPm 220 2ICPT 220 3 2,2 12,7 45 9,2 5,2 67 66 65 64 61 57 53 47,5 42 36 2ICPT 300 4 3 14 8 72,5 71 67,5 64,5 61 56 49,5 43 2ICPT 400 5,5 4 17 10 83 82 78 74 70 66 60 52 40 2ICPT 550 7,5 5,5 20 11,5 92,5 91 87 83,5 80 75 70 59 42 110 150 300 550 75 55 220 400 Q m3/h 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,2 7,8 8,4 9 9,6 10,2 10,8 11,4 Q l/min 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 100 80 60 40 Hm 20 2ICP C B E D F G DNM B DNA A B L H 19
MATERIAAL • Behuizing G20 grijs gietijzer • Motorsteun G20 grijs gietijzer • Diffusors Noryl • Waaiers Messing • Aandrijfas AISI 304 roestvrij staal • Mechanische afdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN 2CB Normaalzuigende lagedrukcentrifugaalpomp met twee waaiers Bedoeld voor industriële, civiele en landbouwtoepassingen, waarbij een gegarandeerd hydraulisch vermogen een vereiste is. 2CB TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 8 bar • Temperatuur transportmedia tot 45 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties 20 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen 2CB
VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 DEBIET l/min 0 25 50 75 100 125 150 175 200 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m 2CBm 110 2CBT 110 1,5 1,1 7,9 31,5 5,5 3 39,5 39 38 36,5 33 28 21 2CBm 150 2CBT 150 2 1,5 9,2 35 6,6 3,8 43 42,5 41,5 40,5 39,5 35,5 32 2CBm 220 2CBT 220 3 2,2 10,5 40 8,5 5 46 45,5 45 44 42,5 40,5 38 34 30 AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET Waaier messing Waaier noryl 2CB 110 398 205 225 65 14 166 110,5 1" ½ 1" ¼ 420 295 235 22,1 21,1 0,8 2CB 150 398 205 225 65 14 166 110,5 1" ½ 1" ¼ 420 295 235 23,3 22,8 0,8 2CB 220 398 205 225 65 14 166 110,5 1" ½ 1" ¼ 420 295 235 24,1 22,0 0,8 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 Q m3/h 25 0 50 75 100 125 150 175 200 225 Q l/min Hm 150 220 110 2CB C G F B A E DNM D DNA B L H 21
TECHNISCHE GEGEVENS • Doorvoercapaciteit vaste stoffen tot 8 mm • Aanzuighoogte tot 3 m • Bedrijfsdruk tot 6 bar • Temperatuur transportmedia tot 80 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties MATERIAAL • Behuizing G20 grijs gietijzer • Motorsteun G20 grijs gietijzer • Waaiers Messing • Aandrijfas AISI 416 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN SA Normaalzuigende lagedrukcentrifugaalpomp met open waaier Voor toepassing met een hoge volumestroom en een beperkte opvoerhoogte, in het bijzonder voor het afvoeren van vuil water met grove deeltjes. SA 22 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen SA
AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET SAm 75 310 186 235 38 15 140 105 1" ½ 1" ½ 365 255 200 14,4 0,6 SAT 75 310 186 235 38 15 140 105 1" ½ 1" ½ 365 255 200 13,0 0,6 VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 2,4 4,8 7,2 9,6 12 14,4 16,8 19,2 21,6 24 DEBIET l/min 0 40 60 80 120 200 240 280 320 360 400 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m SAm75 SAT 75 1 0,75 5 20 3 1,8 19 18 16,5 15 13,5 12 10 8 6 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Hm 75 SA Q m3/h 0 2,4 4,8 7,2 9,6 12 14,4 16,8 19,2 21,6 24 26,4 Q l/min 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 C B E D F G DNM B C DNA A B L H 23
MATERIAAL • Behuizing G20 grijs gietijzer • Motorsteun G20 grijs gietijzer • Waaiers Messing • Aandrijfas AISI 416 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN SC Normaalzuigende lagedrukcentrifugaalpomp met een waaier Bedoeld voor industriële, civiele en landbouwtoepassingen en voor in verwarmings- en watervoorzieningssystemen. SC TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 6 bar • Temperatuur transportmedia tot 80 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties 24 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen SC
VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 0,6 1,2 1,8 2,4 4,8 5,4 6 6,6 7,2 DEBIET l/min 0 10 20 30 40 80 90 100 110 120 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m SCm 110 SCT 110 1,5 1,1 8,1 31,5 4,8 2,8 25,5 25 24,5 23,5 22 20 18 15 12 8 SCm 150 SCT 150 2 1,5 11,5 40 6,4 4 27,5 27 26,5 25,5 24 22,5 20,5 18 14,5 10,5 SCm 220 SCT 220 3 2,2 12,7 45 9,2 4,9 32,5 32 31,5 31 29,5 27,5 25 23 19,5 16 AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET SCm 110 360 212 276 55 11,5 142 116 2" 2" 390 295 235 29,4 1,0 SCm 150 360 212 276 55 11,5 142 116 2" 2" 390 295 235 31,4 1,0 SCm 220 360 212 276 55 11,5 142 116 2" 2" 390 295 235 32,1 1,0 SCT 150 360 212 276 55 11,5 142 116 2" 2" 390 295 235 30,5 1,0 SCT 220 360 212 276 55 11,5 142 116 2" 2" 390 295 235 31,1 1,0 Q m3/h Q l/min 36 32 28 24 20 16 12 8 4 Hm 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 220 150 110 SC B L H G C F B A E DNM D DNA 25
LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN NA MATERIAAL • Behuizing G20 grijs gietijzer • Motorsteun G20 grijs gietijzer • Waaiers N 32-160 A-B Messing, G20 grijs gietijzer • Aandrijfas AISI 304 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR NA TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 10 bar • Temperatuur transportmedia tot 90 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. Normaalzuigende eentraps lagedrukcentrifugaalpomp Bedoeld voor industriële, civiele en landbouwtoepassingen. 26 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen NA
VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE DEBIET m3/h DRIEFASIG VERMOGEN AMPÈRE 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 48 54 60 66 72 78 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240 DEBIET l/min 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 50 Hz HP kW 230 V 400 V 690 V OPVOERHOOGTE m NA 32-160 B 4 3 11,6 6,8 44 42,5 39 35,5 NA 32-160 A 5,5 4 16 9,4 56,5 54,5 52 48 46 NA 32-200 B 7,5 5,5 13 7 52,5 51,5 51 49 47 45,5 43 40,5 38 33,5 29 NA 32-200A 10 7,5 16 9,5 62 61 60 58,5 57 54,5 52 50 47 44 40 NA 40-160 B 4 3 14 8 30 29,8 29,6 29 28 27 26 24,5 22,7 21 NA 40-160A 5,5 4 17 10 35,5 35,4 35,3 35 34,2 33,2 32 3,6 29 27,3 25 NA 40-200 B 7,5 5,5 12,5 7,5 44 44 43,5 42,7 41,7 40,5 39,5 38 36,3 34,5 32,5 30,5 NA 40-200A 10 7,5 16,4 9,5 56,5 56 55,5 54,8 53,5 52,5 50,5 49 47,2 45,5 43 40,5 NA 40-250 B 15 11 25 13 76,1 75,9 75,4 74,4 73,1 71,3 69,5 67,4 64,4 61,4 57,6 52,4 NA 40-250A 20 15 32 17 91,9 91,5 91,2 90,2 88,9 87,5 86 84,2 81,9 79,4 76,6 72,4 NA 50-125 B 4 3 12 8 18,4 18 17,5 17 16 15 13 11 NA 50-125A 5,5 4 15,4 10 23,5 23 22,8 22,5 22,7 20 19 17 NA 50-160 B 7,5 5,5 12 7 31 30,5 30 29,7 29,3 28,8 28,2 28 26,5 25 23 21 19 17 NA 50-160A 10 7,5 16 9,5 37,5 37 36,5 36,4 36,3 36 35,5 35 34 32,5 30,8 29 27 24 NA 50-200C 12,5 9,5 18 10 46 45 44 43,5 43 42 40 38 36 33,5 29,5 24 NA 50-200 B 15 11 22 13 50,5 50 49,7 49 48,2 47,5 46,5 44,5 42,5 39 36 31 NA 50-200A 20 15 28 17 58,5 58,3 58 57,5 56 55,5 55 53 51 49 46 43 39 NA 50-250 B 25 18,5 41,5 23 78,5 78 77 76,5 75,5 74,5 72,5 70 67 66,5 62 60 NA 50-250A 30 22 49 28 93 92 90,5 90 89 88 86,5 85 83 80,5 78 75 NA 65-125 B 7,5 5,5 11 7 21,5 21,3 21 20,7 20,4 20,3 20 19,5 19,2 18,5 18 17,5 16 14 12 NA 65-125A 10 7,5 16 9,5 24,6 24,5 24,4 24,3 24,2 24,1 24 23,8 23,6 23,4 22 21,8 21 19,5 17 15 NA 65-160 C 12,5 9,5 19,5 10 31 30,7 30,5 30 29,8 29,2 28,7 28,5 28 24 22 19 16 NA 65-160 B 15 11 23 13 34,5 34,3 34,1 33,9 33,5 33 32,5 32 30 28,5 27 24 21 NA 65-160A 20 15 27 17 41 40,8 40,5 40,3 39,9 39,5 39 38,5 37,5 36 34 32 30 NA 65-200 B 25 18,5 39 24 49,5 49 48,5 48 47,5 46 45,5 43 41,5 37 NA 65-200A 30 22 45 25 56,5 56,3 56 55,5 55 54,5 53,5 51,5 49,5 47 43 NA 65-250 B 40 30 55,3 32 80,6 79,5 78,4 77,1 75,7 74,1 70,4 66,1 61 54,7 47,3 NA 65-250A 50 37 69,2 41 91,6 90,8 89,8 88,6 87,4 85,9 82,5 77,8 72,8 67,4 60,8 54 NA 80-160 F 10 7,5 16 9,5 20,4 20 19,6 19 18,4 17,5 16,6 15,3 14 11,8 NA 80-160 E 12,5 9,5 19 10 23,5 25 22,5 22 21,6 21 19,5 18 15,4 14,2 13,1 NA 80-160 D 15 11 21 13 25,5 25 24,8 24,5 24 22,5 21,7 20,3 19 18 16 14 NA 80-160 C 20 15 26 17 29,5 29,2 29 28,5 28 27 25,5 24,5 23,5 22 20,2 18,5 16 NA 80-160 B 25 18,5 35 21 34 33,8 33,5 33 32,5 32 31 30 29,5 27,5 26 25 22,5 20 NA 80-160 A 30 22 41 23 38,5 38 37,5 37 36,5 36 35 34,5 33,5 32,5 31,5 30 28 26 20 NA 80-200 B 40 30 57,2 33 54,5 53,9 53,2 52,3 51,3 50,2 48,9 47,3 45,8 43,9 42 40 37,8 NA 80-200A 50 37 71,6 42 61,7 61,3 60,6 59,4 58,2 57,5 56,8 55,4 53,7 51,9 51,1 48,2 46,1 43,9 27
AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A H H1 H2 L M1 M2 N1 N2 B S T DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET NA 32-160 B 80 340 160 180 260,5 100 70 240 190 50 14 450 50 32 540 360 290 43,5 1,3 NA 32-160 A 80 340 160 180 260,5 100 70 240 190 50 14 450 50 32 540 360 290 46,l 1,3 NA 32-200 B 80 340 160 180 268 100 70 240 190 50 15 541 50 32 660 520 350 65,0 6,1 NA 32-200A 80 340 160 180 268 100 70 240 190 50 15 541 50 32 660 520 350 72,0 6,1 NA 40-160 B 80 292 132 160 245,5 100 70 240 190 50 15 460 65 40 540 360 290 45,l 1,3 NA 40-160A 80 292 132 160 245,5 100 70 240 190 50 15 460 65 40 540 360 290 48,0 1,3 NA 40-200 B 100 340 160 180 275 100 70 265 212 50 15 560 65 40 660 520 350 69,5 6,1 NA 40-200A 100 340 160 180 275 100 70 265 212 50 15 560 65 40 660 520 350 75,2 6,1 NA 40-250 B 100 405 180 225 310 125 95 320 250 65 15 600 65 40 660 520 350 94,0 6,1 NA 40-250A 100 405 180 225 310 125 95 320 250 65 15 600 65 40 660 520 350 98,0 6,1 NA 50-125 B 100 292 132 160 228 100 70 240 190 50 14 482 65 50 540 360 290 45,3 1,3 NA 50-125A 100 292 132 160 228 100 70 240 190 50 14 482 65 50 540 360 290 47,8 1,3 NA 50-160 B 100 340 160 180 256 100 70 265 212 50 14 560 65 50 660 520 350 67,5 6,1 NA 50-160A 100 340 160 180 256 100 70 265 212 50 14 560 65 50 660 520 350 72,6 6,1 NA 50-200C 100 360 160 200 287 100 70 265 212 50 15 565 65 50 660 520 350 83,0 6,1 NA 50-200 B 100 360 160 200 287 100 70 265 212 50 15 605 65 50 660 520 350 85,0 6,1 NA 50-200A 100 360 160 200 287 100 70 265 212 50 15 605 65 50 660 520 350 94,5 6,1 NA 50-250 B 100 405 180 225 332 125 95 320 250 65 15 725 65 50 810 570 360 135,0 9,0 NA 50-250A 100 405 180 225 332 125 95 320 250 65 15 725 65 50 810 570 360 145,0 9,0 NA 65-125 B 100 340 160 180 252 125 95 280 212 65 15 565 80 65 660 520 350 70,0 6,1 NA 65-125A 100 340 160 180 252 125 95 280 212 65 15 565 80 65 660 520 350 75,3 6,1 NA 65-160 C 100 360 160 200 269 125 95 280 212 65 15 565 80 65 660 520 350 82,0 6,1 NA 65-160 B 100 360 160 200 269 125 95 280 212 65 15 605 80 65 660 520 350 92,5 6,1 NA 65-160A 100 360 160 200 269 125 95 280 212 65 15 605 80 65 660 520 350 96,6 6,1 NA 65-200 B 100 405 180 225 330 125 95 320 250 65 15 725 80 65 810 570 360 135,0 9,0 NA 65-200A 100 405 180 225 330 125 95 320 250 65 15 725 80 65 810 570 360 145,0 9,0 NA 65-250 B 100 450 200 250 370 160 120 360 280 80 16 820 80 65 920 625 420 203,5 10,0 NA 65-250A 100 450 200 250 370 160 120 360 280 80 16 860 80 65 920 625 420 226,0 10,0 NA 80-160 F 125 405 180 225 328 125 95 320 250 65 15 595 100 80 660 520 350 82,0 6,1 NA 80-160 E 125 405 180 225 328 125 95 320 250 65 15 595 100 80 660 520 350 93,0 6,1 NA 80-160 D 125 405 180 225 328 125 95 320 250 65 15 635 100 80 660 520 350 97,0 6,1 NA 80-160 C 125 405 180 225 328 125 95 320 250 65 15 635 100 80 660 520 350 117,0 6,1 NA 80-160 B 125 405 180 225 330 125 95 320 250 65 15 755 100 80 810 570 360 140,0 9,0 NA 80-160 A 125 405 180 225 330 125 95 320 250 65 15 755 100 80 810 570 360 150,0 9,0 NA 80-200 B 125 405 180 250 355 125 95 345 280 65 16 840 100 80 920 625 420 200,0 10,0 NA 80-200A 125 405 180 250 355 125 95 345 280 65 16 880 100 80 920 625 420 222,0 10,0 AFMETINGEN FLENS MM DN K D C GATEN No Ø 32 100 140 78 4 18 40 110 150 88 4 18 50 125 165 102 4 18 65 145 185 122 4 18 80 160 200 138 8 18 100 180 220 158 8 18 L N1 M2 M1 A N2 H H2 H1 DNM B DNA T B S B DN C K D B L H 28 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen NA
29
TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 10 bar • Temperatuur transportmedia tot 110 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties MATERIAAL • Behuizing AISl 304 roestvrij staal • Diffusors AISI 304 roestvrij staal • Waaiers AISI 304 roestvrij staal • Motorsteun Aluminium • Aandrijfas AISI 304 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring EPDM TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, niet brandbaar. MXS LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN MXS Normaalzuigende meertraps lagedrukcentrifugaalpomp Voor gebruik in kleinere gezinnen en kleinere industriële toepassingen, alsook voor irrigatiesystemen, tuinbouw. Hergebruik van regenwater en wasinstallaties. 30 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen MXS
AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A E C D F G DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET MXSm 110 127 295 160,5 197 422 124 1" ¼ 1" 500 260 210 14,8 0,6 MXST 110 127 260 160,5 197 387 117 1" ¼ 1" 500 260 210 12,2 0,6 MXSm 150 175 300 208,5 245 475 124 1" ¼ 1" 610 265 210 17,8 0,6 MXST 150 175 297 208,5 245 472 124 1" ¼ 1" 610 265 210 16,6 0,6 VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 7,2 9,6 DEBIET l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 160 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m MXSm 110 MXST 110 1,5 1,1 6,3 25 3,2 1,9 46,2 45,1 44 42,8 41,4 39,9 38,2 36,2 34 31,5 28,4 24,6 20,5 MXSm 150 MXST 150 2 1,5 8,4 30 5 2,9 69,5 68 66,4 64,6 62,6 60,3 57,8 54,9 51,7 47,8 43,2 37,6 31,5 0 20 40 60 80 100 120 140 Q m3/h Q l/min 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Hm 150 110 MXS 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 G 90 100 108 176 G DNM F E DNA C D A B L H 31
TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 8 bar • Temperatuur transportmedia tot 45 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties MATERIAAL • Drukbehuizing G20 grijs gietijzer • Zuigbehuizing G20 grijs gietijzer • Waaierhuis AISI 304 roestvrij staal • Diffusors Noryl • Waaiers Noryl • Aandrijfas AISI 416 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. MCS LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN MCS Normaalzuigende meertraps lagedrukcentrifugaalpomp in blokuitvoering Voor civiele en industriële toepassingen, alsook voor irrigatiesystemen en wasinstallaties. 32 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen MCS
Hm AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET MCS 60 386 171 135 165 115 100 9 1" 1" 450 235 200 12,7 0,6 MCS 75 410 195 135 165 115 100 9 1" 1" 450 235 200 13,6 0,6 MCS 110 474 228 140 192 160 105 9 1" ¼ 1" ¼ 520 260 235 19,2 1,0 MCS 150 488 242 140 192 160 105 9 1" ¼ 1" ¼ 520 260 235 20,3 1,0 MCS 220 582 270 140 192 160 105 9 1" ¼ 1" ¼ 520 280 240 25,8 1,0 VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3/h EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 7,2 8,4 9,6 DEBIET l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP kW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m MCSm 60 MCST 60 0,8 0,6 5 16 2,6 1,5 48 46 44,5 42 39 35 31 26 21 16 MCSm 75 MCST 75 1 0,75 6,2 20 3,2 1,8 61 59 57 54 50 44 39 32 27 20 MCSm 110 MCST 110 1,5 1,1 9,5 31,5 4,8 3 49 48 47 46 44 43 41,5 40 38,5 36 34 28,5 22 14 MCSm 150 MCST 150 2 1,5 11 40 6,4 3,8 63 62 60 58 56,5 55 53 51 49 46 43 37 29 18 MCSm 220 MCST 220 3 2,2 13,5 60 9,2 5,2 74 72 70 68,5 66 64 62,5 60 58 55 52 43 34 22 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q m3/h Q l/min 80 70 60 50 40 30 20 10 75 60 220 150 110 MCS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D E F C G DNM B DNA A B L H 33
TRANSPORTMEDIA Zuivere vloeistoffen zonder vaste of schurende deeltjes, niet viskeus, chemisch neutraal, niet brandbaar. MCV LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN MCV Normaalzuigende meertraps lagedrukcentrifugaalpomp in verticaal formaat Voor civiele en industriële toepassingen, alsook voor irrigatiesystemen en wasinstallaties. TECHNISCHE GEGEVENS • Aanzuighoogte tot 7 m • Bedrijfsdruk tot 8 bar • Temperatuur transportmedia tot 45 °C Omgeving tot 40 °C • Motor met externe koeling voor permanent bedrijf • Beschermingsgraad IP44 • Isolatieklasse F• Spanning Eenfasig 230 V 50 Hz met thermische beveiliging Driefasig 230/400 v 50 Hz • Op aanvraag andere spanningen en/of frequenties MATERIAAL • Drukbehuizing G20 grijs gietijzer • Zuigbehuizing G20 grijs gietijzer • Waaierhuis AISI 304 roestvrij staal • Diffusors Noryl • Waaiers Noryl • Aandrijfas AISI 416 roestvrij staal • Glijringdichting Keramiek/grafiet • O-ring NBR 34 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen MCV
VERMOGENSGEGEVENS EN KARAKTERISTIEKEN TYPE AMPÈRE DEBIET m3 EENFASIG DRIEFASIG VERMOGEN EENFASIG DRIEFASIG 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 6 7,2 8,4 9,6 DEBIET l/min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 160 230-240 V 50 HZ 230/400 V 50 HZ HP KW 230 240 V F 230 V 400 V OPVOERHOOGTE m MCVm 110 MCVT 110 1,5 1,1 9,5 31,5 4,8 3 49 48 47 46 44 43 41,5 40 38,5 34 28,5 22 14 MCVm 150 MCVT 150 2 1,5 11 40 6,4 3,8 63 62 60 58 56,5 55 53 51 49 43 37 29 18 MCVm 220 MCVT 220 3 2,2 13,5 60 9,2 5,2 74 72 70 68,5 66 64 62,5 60 58 52 43 34 22 AFMETINGEN VERPAKKING TYPE A B C D E F G DNA DNM AFMETINGEN MM GEWICHT KG L H B POMP PAKKET MCV 110 498 222 214 215 145 145 39,5 1" ¼ 1" ¼ 520 210 260 23,0 1,0 MCV 150 512 222 214 243 145 145 39,5 1" ¼ 1" ¼ 520 210 260 23,2 1,0 MCV 220 606 297 221 271 145 145 39,5 1" ¼ 1" ¼ 620 210 260 26,6 1,0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q m3/h Q l/min 80 70 60 50 40 30 20 10 Hm 220 150 110 MCV 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 G E F DNA DNM C B A D G B L H 35
Normaalzuigende eentraps lagedrukcentrifugaalpomp conform EN 733 in lange, gekoppelde uitvoering (SKT), in blokuitvoering (SKB) en inline-uitvoering (SKI) Voor het opvoeren van zuiver water, zeewater, pekel en logen in watervoorzienings-, ontstoffings- en verfspuitinstallaties, in koel- en circulatiecircuits LAGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN SKT / SKB / SKI 36 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Lagedruk-centrifugaalpompen SKT / SKB / SKI
SKT / SKB / SKI TRANSPORTMEDIA Vers water, leidingwater, ketelwater, proceswater, zeewater, brak water en heet water, condensaat, stuwstoffen, pekel, logen, e.a. MATERIAAL Afhankelijk van wat er voor het transportmedium vereist is of wat de klant wenst, in grijs gietijzer, kogelgrafietgietijzer, brons, gegoten (roestvrij) staal TECHNISCHE GEGEVENS • Debiet SKT tot 480 m3/h SKB tot 480 m3/h SKI tot 110 m3/h • Opvoer- hoogte SKT tot 95 m SKB tot 95 m SKI tot 84 m • Toerental tot 2.900 min-1 • Temperatuur tot 90 °C • Behuizingsdruk tot 16 bar • Asafdichting stopbuspakking of glijringdichting* • Smering wentellager met vet gesmeerd, glijlager gesmeerd met vloeibaar smeermiddel • Flens Persaansluiting: van DN 32 tot DN 150 Aanzuigflens: DIN 2533, PN 16 DIN 2532, PN 10 Persflens: DIN 2533, PN 16 DIN 2532, PN 10 * afhankelijk van het eisenprofiel • hoge werkingsgraden • muisstille werking • modulair systeem • optimale aanpassing aan werkpunt mogelijk • verwisselbare asbeschermingshulzen • vervaardigd uit hoogwaardig materiaal • onderhoudsarm • onderhoudsvriendelijk 37
Normaalzuigende meertraps hogedrukcentrifugaalpomp in verticaal formaat (trapsgewijze centrifugaalpomp) Voor het opvoeren van zuivere en licht verontreinigde vloeistoffen in: drukverhogingsinstallaties, verwarmingsinstallaties, koel- en warmwatercirculatiesystemen, watervoorzieningsinstallaties, energiecentrales, filterinstallaties, brandblusinstallaties, irrigatiesystemen, gereedschapswerktuigen HOGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN CVP 38 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Hogedruk-centrifugaalpompen CVP
CVP TRANSPORTMEDIA Vers water, leidingwater, ketelwater, proceswater, zeewater, brak water en heet water, condensaat, logen, boor- en snijoliën alsook veel media zonder schurende bestanddelen die het materiaal niet chemisch aantasten. MATERIAAL Waaiers en assen van roestvrij staal, diffusors en slijtplaten: Ryton, zuig- en persbehuizing: grijs gietijzer, waaierhuis: staal (rvs mogelijk). Afhankelijk van wat er is vereist voor het transportmedium, kunnen er ook andere materialen worden gebruikt. TECHNISCHE GEGEVENS • Debiet tot 15 m3/h • Opvoerhoogte tot 200 m • Toerental tot 3.500 min-1 • Temperatuyr tot 80 °C (100 °C) • Behuizingsdruk tot 22 bar • Asafdichting Glijringdichting • Smering Glijlager vloeibaar smeermiddel • Aansluitingen Aanzuigzijde R 1 1/2" Drukzijde R 1 1/4" • Aandrijving 50 Hz Genormeerde draaistroom motor 400 V, ISO-klasse F, Beschermingsgraad IP 55 • Aandrijving 60 Hz Genormeerde draaistroommotor 460 V, ISO-klasse F, Beschermingsgraad IP 55 • Mogelijke speciale motoruitvoeringen • andere spanning en/of frequentie • PTC-weerstand voor werking via frequentie- omvormer • met een in de motor ingebouwde frequentie- omvormer met PI-regelaar en sensor. • hoge werkingsgraden • muisstille werking • modulair systeem • drie hydraulische systemen - één behuizing • variabele persaansluitingpositie • onderhoudsarm • onderhoudsvriendelijk Indien gewenst kunnen de pompen ook worden voorzien van een motorregelaar, bestaande uit een motor en een geïntegreerd, vrij programmeerbare frequentieregeling. De regelaar zorgt voor een snelle en nauwkeurige aanpassing bij wisselende bedrijfsomstandigheden. 39
40 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Hogedruk-centrifugaalpompen NMH/NMV HOGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN NMH / NMV Normaalzuigende meertraps hogedrukcentrifugaalpomp in horizontale (NMH) en verticale (NMV) uitvoering Voor het opvoeren van zuivere en licht verontreinigde vloeistoffen in: drukverhogingsinstallaties, verwarmingsinstallaties, koel- en warmwatercirculatiesystemen, watervoorzieningsinstallaties, scheepsbouw, mijnbouw, energiecentrales, filterinstallaties, brandblusinstallaties, beregeningssystemen
Indien gewenst kunnen de pompen ook worden voorzien van een motorregelaar, bestaande uit een motor en een geïntegreerd, vrij programmeerbare frequentieregeling. De regelaar zorgt voor een snelle en nauwkeurige aanpassing bij wisselende bedrijfsomstandigheden. NMH / NMV TRANSPORTMEDIA Vers water, leidingwater, ketelwater, proceswater, zeewater, brak water en heet water, condensaat, stuwstoffen, logen e.a. MATERIAAL Afhankelijk van wat er voor het transportmedium vereist is of wat de klant wenst, in grijs gietijzer of gegoten roestvast staal TECHNISCHE GEGEVENS • Debiet tot 220 m3/h • Opvoerhoogte tot 400 m • Toerental tot 3.500 min-1 • Temperatuur tot 140 °C • Behuizingsdruk tot 40 bar • Asafdichting Stopbuspakking of glijringdichting* • Smering Wentellager met vet gesmeerd, glijlager gesmeerd met vloeibaar smeermiddel • Flens Persaansluiting: van DN 32 tot DN 80 Aanzuigflens: DIN 2535, PN 40 Persflens: DIN 2535, PN 40 * afhankelijk van het eisenprofiel • hoge werkingsgraden • muisstille werking • modulair systeem • optimale aanpassing aan werkpunt mogelijk • verwisselbare asbeschermingshulzen • vervaardigd uit hoogwaardig materiaal • onderhoudsarm • onderhoudsvriendelijk 41
HOGEDRUK- CENTRIFUGAALPOMPEN GH(S) / GV(S) Meertraps hogedrukcentrifugaalpomp in horizontale (GH) of verticale (GV) uitvoering, voor normaalzuigende of zelfaanzuigingen (S) aandrijving Voor het opvoeren van zuivere en licht verontreinigde vloeistoffen, waarbij bijzondere eisen qua houdbaarheid en dichtheid worden gesteld aan de systemen, bijv. in metaalfabrieken en de chemische industrie, in de procestechniek en de levensmiddelenindustrie 42 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Hogedruk-centrifugaalpompen GH(S) / GV(S)
GH(S) / GV(S) TRANSPORTMEDIA Chemisch en beperkt ook fysisch agressieve vloeistoffen, waarvoor bijzondere materialen en afdichtingen vereist zijn. MATERIAAL Speciale materialen afhankelijk van de individuele vereisten, bijv. Duplex, Super-Duplex en diverse roestvrije staalsoorten en speciale legeringen TECHNISCHE GEGEVENS • Debiet tot 500 m3/h • Opvoerhoogte tot 400 m • Toerental tot 3.500 min-1 • Temperatuur tot 160 °C • Behuizingsdruk tot 40 bar • Asafdichting gekoelde en ongekoelde stopbuspakking, enkelvoudige of dubbele glijringdichting, patronen- dichtingen en diverse extra inrichtingen* • Smering Wentellager vet- of oliegesmeerd, glijlager gesmeerd met vloeibaar smeermiddel • Flens Persaansluiting: van DN 32 tot DN 150 Aanzuigflens: PN 16 tot PN 40 Persflens: PN 16 tot PN 40 BS- en ANSI-flens mogelijk * afhankelijk van het eisenprofiel • hoge werkingsgraden • muisstille werking • bijzonder grote wanden en ruimtes • ruime keuze aan speciale materialen • individuele asafdichtingsoplossingen • veelzijdige aanpassingsmogelijkheden 43
De hydraulische elementen zijn afkomstig uit ons assortiment horizontale centrifugaalpompen. De pompen worden met behulp van een dekselvormige draagplaat op een reservoir gemonteerd. De draagplaat is ook verkrijgbaar als ronde flens met afmetingen volgens DIN, ANSI of andere normen in gasdichte uitvoering. Boven het reservoir bevinden zich de aandrijving en de asafdichting van de pomp. Het pompdeel zakt in het reservoir en zodoende in het transportmedium. Het is door een asgeleidingsbuis met de draagplaat verbonden. Afhankelijk van de vereiste totale lengte van de pomp bestaat de asgeleidingsbuis uit meerdere stukken: tussenbuis, tussenas, lager en askoppeling. Bij de pompen met spiraalhuis wordt de persbuis zijdelings naast de asgeleidingsbuis tot boven de draagplaat gelegd, bij de meertrapse hogedrukpompen dient de asgeleidingsbuis tegelijkertijd als drukleiding. Meertraps hogedrukpomp voor zuiver water: Q max. 500 m3/h, H max. 400 m Lagedrukpomp voor zuiver of verontreinigd water: Q max. 600 m3/h, H max. 90 m 44 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Hogedruk-centrifugaalpompen NMVN / GVN / SVN / SKVN VERTICALE DOMPELPOMPEN NMVN / GVN / SVN / SKVN Verticale dompelpompen voor inbouw in reservoir Te gebruiken overal waar de klassieke dompelpomp om constructieve reden niet kan worden ingezet of niet gewenst is (bijv. door een te hoge temperatuur van het transportmedium)
NMVN / GVN / SVN / SKVN TRANSPORTMEDIA Zuiver water, ketel-, condens- en koelwater (NMVN en GVN); zuiver- en vuil water in de lagedrukzone (SVN en SKVN) MATERIAAL Afhankelijk van wat er voor het transportmedium vereist is, in grijs gietijzer of gegoten (roestvrij) staal. Speciale materialen zijn mogelijk. TECHNISCHE GEGEVENS • Vermogensgegevens De maximale transportwaarden zoals debiet en opvoerhoogte zijn afhankelijk van de pompuitvoering, toerental, inbouwlengte enz. Bij vragen, neem contact met ons op. U ontvangt van ons dan een offerte met de meest geschikte pomp. • Asafddichting Indien gewenst of indien het transportmedium dit vereist, zijn een stopbuspakking of glijringdichting mogelijk. Voor zover het transportmedium het toelaat, kan er bij pompen met een lateraal om hooglopende persbuis worden afgezien van een asafdichting. • Smering Glijlager door transportmedium, vet door automatische vetpomp of vers water. Het wentellager in de aandrijfsteun wordt gesmeerd met vet of olie. • Speciale uitvoeringen Bij heel wat van de door ons geleverde pompen houden wij rekening met de wensen en eisen van onze klanten inzake materialen en speciale uitvoeringen. Meertraps hogedrukpomp als verticale pomp: Q max. 400 m3/h, H max. 400 m 45
Meertraps onderwaterpompen in roestvrij staal voor putten met een diameter vanaf 4“ Voor het oppompen van putwater uit diepe bronnen voor kraantjeswater- en proceswaterinstallaties voor particulieren alsook voor industriële en gemeentelijke installaties. ONDERWATERPOMPEN UP-B 46 CENTRIFUGAALPOMPEN OSNA-Pumpen Onderwaterpompen UP-B
Elektronisch besturingssysteem van het type Classic 400A voor de aansturing en beveiliging van direct aanlopende losse pompen tot max. 11 A met digitaal display voor de bedrijfsmodi. Met de drukschakelaar kan worden geschakeld tussen de automatische en de handmatige modus. UP-B TRANSPORTMEDIA Putwater, vers water, leidingwater en proceswater met vaste deeltjes van max. 50 g/m3. De opgepompte vloeistoffen mogen het materiaal van de pomp niet chemisch of mechanisch aantasten. MATERIAAL Alle pompdelen die in contact komen met het medium zijn leverbaar in 1.4301 (AISI 304) en 1.4401 (AISI 316). TECHNISCHE GEGEVENS • Debiet tot 18 m3/h • Opvoerhoogte tot 280 m • Toerental tot 2.850 min-1 • Temperatuur tot 40 °C • Smering Glijlager vloeibaar smeermiddel • Aansluitingen Schroefdraadaansluiting binnendraad 1 1/4"-2" • Aandrijving 50 Hz Draaistroommotor 400 V, ISO-klasse B, Beschermingsgraad IP 68, directe aanloop • Standaard inhoud Pomp met draaistroommotor van Franklin volgens NEMA-standaard en 2,5 m lange stroomka bel voor de motor. Langere kabel in standaard- lengtes tot 50 m leverbaar. Langere lengtes zijn mogelijk op aanvraag. • Mogelijke accessoires Schakelapparatuur, waaierhuizen, aanzuigmantels, persmantels, rvs- kabel, beluchtingskleppen e.a. • Mogelijke speciale motoruitvoering • Wisselstroom 230 V met condensator en overstroombeveiliging in kunststof behuizing • hoge werkingsgraden • lage exploitatiekosten • vervaardigd uit hoogwaardig materiaal • onderhoudsarm • lange looptijden • modulair systeem 47
Drukverhogingsinstallatie met verticale centrifugaalpompen Voor zuiver koud water voor de drukverhoging in gebouwen, op industriële sites, in wasinstallaties en voor de gemeentelijke watervoorziening DRUKVERHOGINGS- INSTALLATIES DEA 48 DRUKVERHOGINGSINSTALLATIES OSNA-Pumpen Drukverhogingsinstallatie DEA
• vrij programmeerbaar systeem • Uitschakeling indien leeg • Monitoring van de gemeten druk • Autostartfunctie • Lekdetectie • 24 uur durende korte modus • Bedrijfsurenteller • Netfilter C1 • Pompwisselfunctie (DEA 2-6) DEA Installatie bestaande uit een tot zes pompen, met toerentalregeling voor elke pomp in de schakelkast (indien gewenst ook met toerentalregeling op de motor). Installaties met andere pompen en/of in een uitvoering zijn leverbaar indien gewenst of indien de door u meegedeelde omstandigheden dit vereisen. Pompen en schakelinstallatie zijn gemonteerd op een frame van roestvrij staal met trillingsdempende buffers op de onderzijde. Elke pomp is aan de zuigzijde voorzien van een kogelkraan en een afsluitklep en aan de drukzijde met een terugslagklep. Waterkranen, aanzuig- en drukleiding zijn uitgevoerd in roestvrij staal. Het expansievat is goedgekeurd voor kraantjeswater en is vervaardigd van gelakt staal. De doorstromingsarmatuur is van brons. Speciale uitvoeringen zijn mogelijk. TECHNISCHE GEGEVENS • Vermogen DEA 1 - Q max. 20 m3/h - p max. 10 bar • Vermogen DEA 2-6 - Q max. 600 m3/h - p max. 40 bar • Elektrische uitrusting Multifunctionele toerentalregeling met PI-regelaar voor een exacte en uiterst snelle aanpassing aan wisselende bedrijfsomstandigheden. De gemeten waarden worden weergegeven op het display. De nominale waarden en parameters worden via het toetsenbord ingevoerd. Alle in de installatie ingebouwde pompen worden geregeld. 49
Om ervoor te zorgen dat de door ons gegarandeerde lange levensduur van onze zuigerpompen ook werkelijkheid wordt, raden wij aan om de OSNA- transmissieolie te gebruiken. ONZE TIP • lange levensduur • vraagt weinig stroom • muisstille werking • modulair systeem • onderhoudsarm • makkelijk te repareren MATERIAAL Pomphuisdelen van grijs gietijzer Zuigers en kleppen van rubber Klepzitting van roestvrij staal Cilinderbus van koper BEDRIJFSGEGEVENS Pomptype LG 100 LG 200 LG 400 LG 500 LG 750 • Debiet (l/h) 1500 2500 4000 5000 7000 • Max. druk (bar) 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 • Motorvermogen (kW) 0,37/0,55 0,55/0,75 0,75/1,1 1,1/1,5 1,5/2,2 • Zuigaansluiting (Rp) 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 • Persaansluiting (Rp) 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 50 ZUIGERPOMPEN OSNA-Pumpen Zuigerpompen LG (HWA-LG) / L (HWA-L) ZUIGERPOMP MET TRANSMISSIE TYPE LG Zelfaanzuigende, dubbel werkende zuigerpomp met dubbele transmissie voor het verlagen van de slagfrequentie De robuuste constructie verhoogt de levensduur. Dit verklaart waarom dit pomptype al decennialang zeer gewild is in de landbouwsector. Omdat ze zo stil is, is ze ook zeer geschikt voor woningen. Op bouwtechnisch vlak hebben zuigerpompen verhoudingsgewijs een veel lager motorvermogen nodig. Dat maakt dat het energieverbruik ook bijzonder laag is.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkyODMyNw==